Esplora l'identità delle carte cinesi

Tundra Wolves — 苔原狼

Scopri Tundra Wolves in cinese attraverso 8 stampe di 5 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 8Stampe in cinese
  • 4Cinese tradizionale
  • 4Cinese semplificato
  • 5Set
  • 3Set in entrambe le scritture
  • 1995–2007Storia della stampa cinese
Tenth Edition · 10E

Panoramica della carta

Costo mana
{W}
Tipo di carta
Creature — Wolf
Ultima rarità
Common

Testo Oracle

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Testo narrativo

「我听到他们凄厉的吼声；狼群正呼叫冻原另一端的家族成员。」\n～欧尼亚斥候

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese semplificato Fifth Edition (5ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 3 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

苔原狼

Cinese semplificato

苔原狼

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 苔原狼 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 苔原狼 Fifth Edition (5ED)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Tenth Edition 10E · #54
Non registrato
苔原狼 生物～狼
Testo stampato

先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 苔原狼

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #53 · Cinese tradizionale

    1 Aprile 1995

  2. ZHS 苔原狼

    Fifth Edition (5ED) · #66 · Cinese semplificato

    24 Marzo 1997

  3. ZHT Tundra Wolves

    Fifth Edition (5ED) · #66 · Cinese tradizionale

    24 Marzo 1997

  4. ZHS 苔原狼

    Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · Cinese semplificato

    21 Aprile 1999

  5. ZHT Tundra Wolves

    Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · Cinese tradizionale

    21 Aprile 1999

  6. ZHS 苔原狼

    Eighth Edition (8ED) · #54 · Cinese semplificato

    28 Luglio 2003

  7. ZHT Tundra Wolves

    Eighth Edition (8ED) · #54 · Cinese tradizionale

    28 Luglio 2003

  8. ZHS 苔原狼

    Tenth Edition (10E) · #54 · Cinese semplificato

    13 Luglio 2007

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 stampa/e Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 stampa/e Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 stampa/e Tenth Edition 10E ZHS 1 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

苔原狼

Tundra Wolves

Numero da collezione
54
Rarità
Common
Uscita

生物～狼

Cinese semplificato

苔原狼

Tundra Wolves

Numero da collezione
54
Rarità
Common
Uscita

生物～狼

Cinese tradizionale

Tundra Wolves

Tundra Wolves

Numero da collezione
54
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

苔原狼

Tundra Wolves

Numero da collezione
48
Rarità
Common
Uscita

生物～狼

Cinese tradizionale

Tundra Wolves

Tundra Wolves

Numero da collezione
48
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

苔原狼

Tundra Wolves

Numero da collezione
66
Rarità
Common
Uscita

召唤狼

Cinese tradizionale

Tundra Wolves

Tundra Wolves

Numero da collezione
66
Rarità
Common
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队