Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Tundra Wolves — 苔原狼

Entdecke Tundra Wolves auf Chinesisch in 8 Druckversionen aus 5 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 8Chinesischsprachige Druckversionen
  • 4Traditionelles Chinesisch
  • 4Vereinfachtes Chinesisch
  • 5Sets
  • 3Sets in beiden Schriftvarianten
  • 1995–2007Geschichte des chinesischen Drucks
Tenth Edition · 10E

Kartenübersicht

Manakosten
{W}
Kartentyp
Creature — Wolf
Neueste Seltenheit
Common

Oracle-Text

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Aromatext

「我听到他们凄厉的吼声;狼群正呼叫冻原另一端的家族成员。」\n~欧尼亚斥候

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Fifth Edition (5ED)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 3 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

苔原狼

Vereinfachtes Chinesisch

苔原狼

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 苔原狼 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 苔原狼 Fifth Edition (5ED)

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionell vs. Vereinfacht

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Tenth Edition 10E · #54
Nicht erfasst
苔原狼 生物~狼
Gedruckter Text

先攻(此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。)

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHT 苔原狼

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #53 · Traditionelles Chinesisch

    1. April 1995
  2. ZHS 苔原狼

    Fifth Edition (5ED) · #66 · Vereinfachtes Chinesisch

    24. März 1997
  3. ZHT Tundra Wolves

    Fifth Edition (5ED) · #66 · Traditionelles Chinesisch

    24. März 1997
  4. ZHS 苔原狼

    Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · Vereinfachtes Chinesisch

    21. April 1999
  5. ZHT Tundra Wolves

    Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · Traditionelles Chinesisch

    21. April 1999
  6. ZHS 苔原狼

    Eighth Edition (8ED) · #54 · Vereinfachtes Chinesisch

    28. Juli 2003
  7. ZHT Tundra Wolves

    Eighth Edition (8ED) · #54 · Traditionelles Chinesisch

    28. Juli 2003
  8. ZHS 苔原狼

    Tenth Edition (10E) · #54 · Vereinfachtes Chinesisch

    13. Juli 2007

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

苔原狼

Tundra Wolves

Sammlernummer
54
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

生物~狼

Vereinfachtes Chinesisch

苔原狼

Tundra Wolves

Sammlernummer
54
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

生物~狼

Traditionelles Chinesisch

Tundra Wolves

Tundra Wolves

Sammlernummer
54
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

苔原狼

Tundra Wolves

Sammlernummer
48
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

生物~狼

Traditionelles Chinesisch

Tundra Wolves

Tundra Wolves

Sammlernummer
48
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

苔原狼

Tundra Wolves

Sammlernummer
66
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

召唤狼

Traditionelles Chinesisch

Tundra Wolves

Tundra Wolves

Sammlernummer
66
Seltenheit
Common
Veröffentlicht