Explorador de identidad de cartas chinas
Tundra Wolves — 苔原狼
Explora Tundra Wolves en chino a través de 8 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 8Impresiones en chino
- 4Chino tradicional
- 4Chino simplificado
- 5Colecciones
- 3Ediciones en ambas escrituras
- 1995–2007Historia de la impresión china
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {W}
- Tipo de carta
- Creature — Wolf
- Última rareza
- Common
Texto del Oráculo
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
Texto de ambientación
「我听到他们凄厉的吼声；狼群正呼叫冻原另一端的家族成员。」\n～欧尼亚斥候
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
苔原狼
Chino simplificado
苔原狼
Historial de nombres en chino tradicional
- 苔原狼 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 苔原狼 Fifth Edition (5ED)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Tradicional frente a simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #53
No registrado
Fifth Edition
5ED · #66
Tundra Wolves
Ver impresión
Classic Sixth Edition
6ED · #48
Tundra Wolves
Ver impresión
Eighth Edition
8ED · #54
Tundra Wolves
Ver impresión
Tenth Edition
10E · #54
No registrado
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.
-
ZHT 苔原狼
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #53 · Chino tradicional
1 de abril de 1995 -
ZHS 苔原狼
Fifth Edition (5ED) · #66 · Chino simplificado
24 de marzo de 1997 -
ZHT Tundra Wolves
Fifth Edition (5ED) · #66 · Chino tradicional
24 de marzo de 1997 -
ZHS 苔原狼
Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · Chino simplificado
21 de abril de 1999 -
ZHT Tundra Wolves
Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · Chino tradicional
21 de abril de 1999 -
ZHS 苔原狼
Eighth Edition (8ED) · #54 · Chino simplificado
28 de julio de 2003 -
ZHT Tundra Wolves
Eighth Edition (8ED) · #54 · Chino tradicional
28 de julio de 2003 -
ZHS 苔原狼
Tenth Edition (10E) · #54 · Chino simplificado
13 de julio de 2007
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
苔原狼
Tundra Wolves
- Colección
- Tenth Edition (10E)
- Número de coleccionista
- 54
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
生物～狼
Chino simplificado
苔原狼
Tundra Wolves
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 54
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
生物～狼
Chino tradicional
Tundra Wolves
Tundra Wolves
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 54
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
苔原狼
Tundra Wolves
- Colección
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de coleccionista
- 48
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
生物～狼
Chino tradicional
Tundra Wolves
Tundra Wolves
- Colección
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de coleccionista
- 48
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
苔原狼
Tundra Wolves
- Colección
- Fifth Edition (5ED)
- Número de coleccionista
- 66
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
召唤狼
Chino tradicional
Tundra Wolves
Tundra Wolves
- Colección
- Fifth Edition (5ED)
- Número de coleccionista
- 66
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino tradicional
苔原狼
Tundra Wolves
- Número de coleccionista
- 53
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
召唤狼
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad