中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tundra Wolves — 苔原狼
Tundra Wolves の中国語版を、5セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 8中国語版
- 4繁体字中国語
- 4簡体字中国語
- 5セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1995–2007中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Creature — Wolf
- 最新のレア度
- Common
オラクルテキスト
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
フレーバーテキスト
「我听到他们凄厉的吼声；狼群正呼叫冻原另一端的家族成员。」\n～欧尼亚斥候
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
苔原狼
簡体字中国語
苔原狼
繁体字中国語名の変遷
- 苔原狼 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 苔原狼 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #53
未記録
Fifth Edition
5ED · #66
Tundra Wolves
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #48
Tundra Wolves
印刷版を表示
Eighth Edition
8ED · #54
Tundra Wolves
印刷版を表示
Tenth Edition
10E · #54
未記録
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHT 苔原狼
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #53 · 繁体字中国語
1995年4月1日 -
ZHS 苔原狼
Fifth Edition (5ED) · #66 · 簡体字中国語
1997年3月24日 -
ZHT Tundra Wolves
Fifth Edition (5ED) · #66 · 繁体字中国語
1997年3月24日 -
ZHS 苔原狼
Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · 簡体字中国語
1999年4月21日 -
ZHT Tundra Wolves
Classic Sixth Edition (6ED) · #48 · 繁体字中国語
1999年4月21日 -
ZHS 苔原狼
Eighth Edition (8ED) · #54 · 簡体字中国語
2003年7月28日 -
ZHT Tundra Wolves
Eighth Edition (8ED) · #54 · 繁体字中国語
2003年7月28日 -
ZHS 苔原狼
Tenth Edition (10E) · #54 · 簡体字中国語
2007年7月13日
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad