Esplora l'identità delle carte cinesi

Plague Rats — 疫病老鼠

Scopri Plague Rats in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Stampe in cinese
  • 2Cinese tradizionale
  • 1Cinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 1995–1997Storia della stampa cinese
Fifth Edition · 5ED

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{B}
Tipo di carta
Creature — Rat
Ultima rarità
Common

Testo Oracle

Plague Rats's power and toughness are each equal to the number of creatures named Plague Rats on the battlefield.

Testo narrativo

「你岂能讥讽此老鼠疯狂，就算是这只老鼠也能感染疾病给你…」\n～山缪·科利奇，「改弦易张」

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese semplificato Fifth Edition (5ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

疫病老鼠

Cinese semplificato

疫病老鼠

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 疫病老鼠 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 疫病老鼠 Fifth Edition (5ED)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #154
疫病老鼠 召唤老鼠
Testo stampato

疫病老鼠具有力量和防御力等同于有效疫病老鼠的数目；不论何人控制它们。例如有2只有效的疫病老鼠，每一只疫病老鼠都是2/2生物。

Visualizza stampa
Non registrato

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 疫病老鼠

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #154 · Cinese tradizionale

    1 Aprile 1995

  2. ZHS 疫病老鼠

    Fifth Edition (5ED) · #188 · Cinese semplificato

    24 Marzo 1997

  3. ZHT Plague Rats

    Fifth Edition (5ED) · #188 · Cinese tradizionale

    24 Marzo 1997

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

疫病老鼠

Plague Rats

Numero da collezione
188
Rarità
Common
Uscita

召唤老鼠

Cinese tradizionale

Plague Rats

Plague Rats

Numero da collezione
188
Rarità
Common
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith