Chinese Card Identity Explorer

Plague Rats — 疫病老鼠

Explore Plague Rats in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Chinese printings
  • 2Traditional Chinese
  • 1Simplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1995–1997Chinese printing history
Fifth Edition · 5ED

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Creature — Rat
Latest rarity
Common

Oracle text

Plague Rats's power and toughness are each equal to the number of creatures named Plague Rats on the battlefield.

Flavor text

「你岂能讥讽此老鼠疯狂，就算是这只老鼠也能感染疾病给你…」\n～山缪·科利奇，「改弦易张」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

疫病老鼠

Simplified Chinese

疫病老鼠

Traditional Chinese name history

  1. 疫病老鼠 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 疫病老鼠 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #154
疫病老鼠 召唤老鼠
Printed text

疫病老鼠具有力量和防御力等同于有效疫病老鼠的数目；不论何人控制它们。例如有2只有效的疫病老鼠，每一只疫病老鼠都是2/2生物。

View printing
Not recorded

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 疫病老鼠

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #154 · Traditional Chinese

    April 1, 1995

  2. ZHS 疫病老鼠

    Fifth Edition (5ED) · #188 · Simplified Chinese

    March 24, 1997

  3. ZHT Plague Rats

    Fifth Edition (5ED) · #188 · Traditional Chinese

    March 24, 1997

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

疫病老鼠

Plague Rats

Collector number
188
Rarity
Common
Released

召唤老鼠

Traditional Chinese

Plague Rats

Plague Rats

Collector number
188
Rarity
Common
Released

More Chinese cards from this set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith