Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Plague Rats — 疫病老鼠

Entdecke Plague Rats auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 3Chinesischsprachige Druckversionen
  • 2Traditionelles Chinesisch
  • 1Vereinfachtes Chinesisch
  • 2Sets
  • 1Sets in beiden Schriftvarianten
  • 1995–1997Geschichte des chinesischen Drucks
Fifth Edition · 5ED

Kartenübersicht

Manakosten
{2}{B}
Kartentyp
Creature — Rat
Neueste Seltenheit
Common

Oracle-Text

Plague Rats's power and toughness are each equal to the number of creatures named Plague Rats on the battlefield.

Aromatext

「你岂能讥讽此老鼠疯狂，就算是这只老鼠也能感染疾病给你…」\n～山缪·科利奇，「改弦易张」

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Fifth Edition (5ED)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

疫病老鼠

Vereinfachtes Chinesisch

疫病老鼠

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 疫病老鼠 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 疫病老鼠 Fifth Edition (5ED)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionell vs. Vereinfacht

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #154
疫病老鼠 召唤老鼠
Gedruckter Text

疫病老鼠具有力量和防御力等同于有效疫病老鼠的数目；不论何人控制它们。例如有2只有效的疫病老鼠，每一只疫病老鼠都是2/2生物。

Druckausgabe anzeigen
Nicht erfasst

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHT 疫病老鼠

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #154 · Traditionelles Chinesisch

    1. April 1995

  2. ZHS 疫病老鼠

    Fifth Edition (5ED) · #188 · Vereinfachtes Chinesisch

    24. März 1997

  3. ZHT Plague Rats

    Fifth Edition (5ED) · #188 · Traditionelles Chinesisch

    24. März 1997

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 Druckversion(en) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en)

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

疫病老鼠

Plague Rats

Sammlernummer
188
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

召唤老鼠

Traditionelles Chinesisch

Plague Rats

Plague Rats

Sammlernummer
188
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith