Esplora l'identità delle carte cinesi

Overrun — 横行 / 橫行

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Overrun in cinese attraverso 10 stampe di 8 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

10Totale delle stampe in cinese
3ZHTCinese tradizionale
7ZHSCinese semplificato
8Set
2Set in entrambe le scritture
1997–2016Storia cinese

Conspiracy: Take the Crown · CN2

Panoramica della carta

Costo mana: {2}{G}{G}{G}
Tipo di carta: Sorcery
Ultima rarità: Non comune

Testo Oracle

Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Tempest (TMP) 14 Ottobre 1997

Prima stampa in cinese tradizionale Tempest (TMP) 14 Ottobre 1997

Prima stampa in cinese semplificato Odyssey (ODY) 1 Ottobre 2001

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

ZHT 橫行

ZHS 横行

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

橫行

Cinese semplificato

横行

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

橫行 Magic 2012 (M12) 2011

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

横行 Odyssey (ODY) 2001

1 nomi stampati distinti · 5 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Tempest TMP · #243 1997

Overrun Visualizza stampa

Non registrato

Odyssey ODY · #260 2001

Overrun Visualizza stampa

横行法术

Testo stampato

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能，直到回合结束。

Visualizza stampa

Tenth Edition 10E · #284 2007

Non registrato

横行法术

Testo stampato

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。（若由你操控的某生物将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）

Visualizza stampa

Magic 2010 M10 · #198 2009

Non registrato

横行法术

Testo stampato

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。（如果由你操控的某生物将造成的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手或鹏洛客造成所剩余数量的伤害。）

Visualizza stampa

Magic 2012 M12 · #186 2011

橫行

Testo stampato

由你操控的生物得+3/+3並獲得踐踏異能直到回合結束。（如果由你操控的某生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）

Visualizza stampa

横行

Testo stampato

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。（如果由你操控的某生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

Visualizza stampa

Commander 2014 C14 · #207 2014

Non registrato

横行

Testo stampato

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

Visualizza stampa

Commander 2015 C15 · #195 2015

Non registrato

横行

Testo stampato

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

Visualizza stampa

Conspiracy: Take the Crown CN2 · #189 2016

Non registrato

横行

Testo stampato

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

1997-10-14 ZHT Overrun Tempest (TMP) #243

2001-10-01 ZHS 横行 Odyssey (ODY) #260

2001-10-01 ZHT Overrun Odyssey (ODY) #260

2007-07-13 ZHS 横行 Tenth Edition (10E) #284

2009-07-17 ZHS 横行 Magic 2010 (M10) #198

2011-07-15 ZHS 横行 Magic 2012 (M12) #186

2011-07-15 ZHT 橫行 Magic 2012 (M12) #186

2014-11-07 ZHS 横行 Commander 2014 (C14) #207

2015-11-13 ZHS 横行 Commander 2015 (C15) #195

2016-08-26 ZHS 横行 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #189

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

横行

Overrun

Set: Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Numero da collezione: 189
Rarità: Uncommon
Uscita: 26 Agosto 2016

Cinese semplificato

横行

Overrun

Set: Commander 2015 (C15)
Numero da collezione: 195
Rarità: Uncommon
Uscita: 13 Novembre 2015

Cinese semplificato

横行

Overrun

Set: Commander 2014 (C14)
Numero da collezione: 207
Rarità: Uncommon
Uscita: 7 Novembre 2014

Cinese semplificato

横行

Overrun

Set: Magic 2012 (M12)
Numero da collezione: 186
Rarità: Uncommon
Uscita: 15 Luglio 2011

Cinese tradizionale

橫行

Overrun

Set: Magic 2012 (M12)
Numero da collezione: 186
Rarità: Uncommon
Uscita: 15 Luglio 2011

Cinese semplificato

横行

Overrun

Set: Magic 2010 (M10)
Numero da collezione: 198
Rarità: Uncommon
Uscita: 17 Luglio 2009

法术

Cinese semplificato

横行

Overrun

Set: Tenth Edition (10E)
Numero da collezione: 284
Rarità: Uncommon
Uscita: 13 Luglio 2007

法术

Cinese semplificato

横行

Overrun

Set: Odyssey (ODY)
Numero da collezione: 260
Rarità: Uncommon
Uscita: 1 Ottobre 2001

法术

Cinese tradizionale

Overrun

Set: Odyssey (ODY)
Numero da collezione: 260
Rarità: Uncommon
Uscita: 1 Ottobre 2001

Cinese tradizionale

Overrun

Set: Tempest (TMP)
Numero da collezione: 243
Rarità: Uncommon
Uscita: 14 Ottobre 1997

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.