중국어 카드 정체성 탐색기

Overrun — 横行 / 橫行

두 문자 체계 모두에 존재

Overrun의 중국어판을 8개 세트의 10개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 10중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 7ZHS중국어 간체
  • 8세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1997–2016중국어 역사
Conspiracy: Take the Crown · CN2

카드 개요

마나 비용
{2}{G}{G}{G}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Tempest (TMP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Tempest (TMP)
최초 간체 중국어 인쇄본 Odyssey (ODY)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 橫行
ZHS 横行

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

橫行

중국어 간체

横行

번체 중국어 이름 역사

  1. 橫行 Magic 2012 (M12)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 横行 Odyssey (ODY)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 5개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Tenth Edition 10E · #284
기록되지 않음
横行 法术
인쇄된 문구

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。 （若由你操控的某生物将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）

인쇄본 보기
Magic 2010 M10 · #198
기록되지 않음
横行 法术
인쇄된 문구

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。 （如果由你操控的某生物将造成的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手或鹏洛客造成所剩余数量的伤害。）

인쇄본 보기
Magic 2012 M12 · #186
橫行
인쇄된 문구

由你操控的生物得+3/+3並獲得踐踏異能直到回合結束。 （如果由你操控的某生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）

인쇄본 보기
横行
인쇄된 문구

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。 （如果由你操控的某生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

인쇄본 보기
Commander 2014 C14 · #207
기록되지 않음
横行
인쇄된 문구

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

인쇄본 보기
Commander 2015 C15 · #195
기록되지 않음
横行
인쇄된 문구

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT Overrun Tempest (TMP) #243
ZHS 横行 Odyssey (ODY) #260
ZHT Overrun Odyssey (ODY) #260
ZHS 横行 Tenth Edition (10E) #284
ZHS 横行 Magic 2010 (M10) #198
ZHS 横行 Magic 2012 (M12) #186
ZHT 橫行 Magic 2012 (M12) #186
ZHS 横行 Commander 2014 (C14) #207
ZHS 横行 Commander 2015 (C15) #195
ZHS 横行 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #189

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Tempest TMP ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Odyssey ODY ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2010 M10 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2014 C14 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2015 C15 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

横行

Overrun

수집 번호
195
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

横行

Overrun

수집 번호
207
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

横行

Overrun

수집 번호
186
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

橫行

Overrun

수집 번호
186
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

横行

Overrun

수집 번호
198
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 간체

横行

Overrun

수집 번호
284
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 간체

横行

Overrun

수집 번호
260
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 번체

Overrun

Overrun

수집 번호
260
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

Overrun

Overrun

수집 번호
243
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 横 Windfall 橫財 공통 문자: 横 Brutalizer Exarch 蠻橫督教 공통 문자: 横 Run Amok 橫衝直撞 공통 문자: 横 Flame Sweep 烈焰橫掃 공통 문자: 横 Unexpected Windfall 意外橫財 공통 문자: 横 Wyrm's Crossing Patrol 巨龙横渡巡卫 공통 문자: 行 Creeping Mold 爬行腐霉 공통 문자: 行 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 공통 문자: 行 Spider Climb 蛛行术 공통 문자: 行 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者 공통 문자: 行 Foot Soldiers 步行军队 공통 문자: 行 Stalking Tiger 潜行之虎

이 세트의 다른 중국어 카드

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见