Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Overrun — 横行 / 橫行

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Overrun auf Chinesisch in 10 Druckversionen aus 8 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

10Chinesische Drucke insgesamt
3ZHTTraditionelles Chinesisch
7ZHSVereinfachtes Chinesisch
8Sets
2Sets in beiden Schriftvarianten
1997–2016Chinesische Geschichte

Conspiracy: Take the Crown · CN2

Kartenübersicht

Manakosten: {2}{G}{G}{G}
Kartentyp: Sorcery
Neueste Seltenheit: Ungewöhnlich

Oracle-Text

Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Tempest (TMP) 14. Oktober 1997

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Tempest (TMP) 14. Oktober 1997

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Odyssey (ODY) 1. Oktober 2001

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 2 zweisprachige Sets

ZHT 橫行

ZHS 横行

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

橫行

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

橫行 Magic 2012 (M12) 2011

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

横行 Odyssey (ODY) 2001

1 verschiedene gedruckte Namen · 5 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Tempest TMP · #243 1997

Overrun Druckausgabe anzeigen

Nicht erfasst

Odyssey ODY · #260 2001

Overrun Druckausgabe anzeigen

横行法术

Gedruckter Text

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能，直到回合结束。

Druckausgabe anzeigen

Tenth Edition 10E · #284 2007

Nicht erfasst

横行法术

Gedruckter Text

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。（若由你操控的某生物将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）

Druckausgabe anzeigen

Magic 2010 M10 · #198 2009

Nicht erfasst

横行法术

Gedruckter Text

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。（如果由你操控的某生物将造成的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手或鹏洛客造成所剩余数量的伤害。）

Druckausgabe anzeigen

Magic 2012 M12 · #186 2011

橫行

Gedruckter Text

由你操控的生物得+3/+3並獲得踐踏異能直到回合結束。（如果由你操控的某生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）

Druckausgabe anzeigen

横行

Gedruckter Text

由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。（如果由你操控的某生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

Druckausgabe anzeigen

Commander 2014 C14 · #207 2014

Nicht erfasst

横行

Gedruckter Text

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

Druckausgabe anzeigen

Commander 2015 C15 · #195 2015

Nicht erfasst

横行

Gedruckter Text

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

Druckausgabe anzeigen

Conspiracy: Take the Crown CN2 · #189 2016

Nicht erfasst

横行

Gedruckter Text

直到回合结束，由你操控的生物得+3/+3且获得践踏异能。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

1997-10-14 ZHT Overrun Tempest (TMP) #243

2001-10-01 ZHS 横行 Odyssey (ODY) #260

2001-10-01 ZHT Overrun Odyssey (ODY) #260

2007-07-13 ZHS 横行 Tenth Edition (10E) #284

2009-07-17 ZHS 横行 Magic 2010 (M10) #198

2011-07-15 ZHS 横行 Magic 2012 (M12) #186

2011-07-15 ZHT 橫行 Magic 2012 (M12) #186

2014-11-07 ZHS 横行 Commander 2014 (C14) #207

2015-11-13 ZHS 横行 Commander 2015 (C15) #195

2016-08-26 ZHS 横行 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #189

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Overrun

Set: Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Sammlernummer: 189
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 26. August 2016

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Overrun

Set: Commander 2015 (C15)
Sammlernummer: 195
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 13. November 2015

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Overrun

Set: Commander 2014 (C14)
Sammlernummer: 207
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 7. November 2014

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Overrun

Set: Magic 2012 (M12)
Sammlernummer: 186
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 15. Juli 2011

Traditionelles Chinesisch

橫行

Overrun

Set: Magic 2012 (M12)
Sammlernummer: 186
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 15. Juli 2011

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Overrun

Set: Magic 2010 (M10)
Sammlernummer: 198
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 17. Juli 2009

法术

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Overrun

Set: Tenth Edition (10E)
Sammlernummer: 284
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 13. Juli 2007

法术

Vereinfachtes Chinesisch

横行

Overrun

Set: Odyssey (ODY)
Sammlernummer: 260
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 1. Oktober 2001

法术

Traditionelles Chinesisch

Overrun

Set: Odyssey (ODY)
Sammlernummer: 260
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 1. Oktober 2001

Traditionelles Chinesisch

Overrun

Set: Tempest (TMP)
Sammlernummer: 243
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 14. Oktober 1997

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.