Esplora l'identità delle carte cinesi

Harrowing Journey — 艰苦旅程 / 艱苦旅程

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Harrowing Journey in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2012Storia cinese
Dark Ascension · DKA

Panoramica della carta

Costo mana
{4}{B}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

Target player draws three cards and loses 3 life.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Dark Ascension (DKA)
Prima stampa in cinese tradizionale Dark Ascension (DKA)
Prima stampa in cinese semplificato Dark Ascension (DKA)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 艱苦旅程
ZHS 艰苦旅程

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

艱苦旅程

Cinese semplificato

艰苦旅程

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 艱苦旅程 Dark Ascension (DKA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 艰苦旅程 Dark Ascension (DKA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 艰苦旅程 Dark Ascension (DKA) #67
ZHT 艱苦旅程 Dark Ascension (DKA) #67

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

艰苦旅程

Harrowing Journey

Numero da collezione
67
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

艱苦旅程

Harrowing Journey

Numero da collezione
67
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 艰 Harsh Sustenance 艱苦維生 Carattere condiviso: 旅 Weathered Wayfarer 历艰旅者 Carattere condiviso: 旅 Journey to Nowhere 未知旅程 Carattere condiviso: 旅 Perilous Voyage 險惡旅程 Carattere condiviso: 艰 Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph 艱困路途 // 得勝高塔梅札理 Carattere condiviso: 旅 Mental Journey 心靈旅程 Carattere condiviso: 旅 Omenpath Journey 预兆路旅程 Carattere condiviso: 苦 Drudge Skeletons 苦力骷髅妖 Carattere condiviso: 旅 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Carattere condiviso: 苦 Whirling Dervish 苦修士 Carattere condiviso: 苦 Cruel Bargain 痛苦的协议 Carattere condiviso: 苦 Pursuit of Knowledge 埋首苦读

Altre carte in cinese di questo set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民