Esplora l'identità delle carte cinesi

Whirling Dervish — 苦修士

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Whirling Dervish in cinese attraverso 4 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

4Totale delle stampe in cinese
2ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
3Set
1Set in entrambe le scritture
1995–2006Storia cinese

Time Spiral Timeshifted · TSB

Panoramica della carta

Costo mana: {G}{G}
Tipo di carta: Creature — Human Monk
Ultima rarità: Speciale

Testo Oracle

Protection from black
At the beginning of each end step, if this creature dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 Aprile 1995

Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 Aprile 1995

Prima stampa in cinese semplificato Fifth Edition (5ED) 24 Marzo 1997

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

ZHT 苦修士

ZHS 苦修士

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

苦修士

Cinese semplificato

苦修士

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

苦修士 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

苦修士 Fifth Edition (5ED) 1997

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #288 1995

苦修士 召唤苦修士

Testo stampato

反黑保护\n当伤害到对手时，必须在该回合结束时加+1/+1指示物于旋风苦修士之上。

Visualizza stampa

Non registrato

Fifth Edition 5ED · #341 1997

Whirling Dervish Visualizza stampa

苦修士 召唤苦修士

Testo stampato

反黑保护\n若苦修士对任何玩家造成伤害，则在回合结束时放一个+1/+1指示物在它身上。

Visualizza stampa

Time Spiral Timeshifted TSB · #90 2006

Non registrato

苦修士 生物～人类／修行僧

Testo stampato

反黑保护\n在回合结束时，若苦修士本回合曾向对手造成伤害，则在其上放置一个+1/+1指示物。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

1995-04-01 ZHT 苦修士 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #288

1997-03-24 ZHS 苦修士 Fifth Edition (5ED) #341

1997-03-24 ZHT Whirling Dervish Fifth Edition (5ED) #341

2006-10-06 ZHS 苦修士 Time Spiral Timeshifted (TSB) #90

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

苦修士

Whirling Dervish

Set: Time Spiral Timeshifted (TSB)
Numero da collezione: 90
Rarità: Special
Uscita: 6 Ottobre 2006

生物～人类／修行僧

Cinese semplificato

苦修士

Whirling Dervish

Set: Fifth Edition (5ED)
Numero da collezione: 341
Rarità: Uncommon
Uscita: 24 Marzo 1997

召唤苦修士

Cinese tradizionale