中文卡牌識別探索器

Whirling Dervish — 苦修士

兩種文字中皆存在

查看 Whirling Dervish 的中文版本：共 4 個印刷版本、涉及 3 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

4中文印刷總數
2ZHT繁體中文
2ZHS簡體中文
3系列
1兩種文字版本的系列
1995–2006中文歷史

Time Spiral Timeshifted · TSB

卡牌概覽

法術力費用: {G}{G}
卡牌類型: Creature — Human Monk
最新稀有度: 特殊

神諭文本

Protection from black
At the beginning of each end step, if this creature dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995 年 4 月 1 日

首次繁體中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995 年 4 月 1 日

首次簡體中文印刷 Fifth Edition (5ED) 1997 年 3 月 24 日

語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列

ZHT 苦修士

ZHS 苦修士

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

苦修士

簡體中文

苦修士

繁體中文名稱歷史

苦修士 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

苦修士 Fifth Edition (5ED) 1997

1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #288 1995

苦修士 召唤苦修士

印刷文字

反黑保护\n当伤害到对手时，必须在该回合结束时加+1/+1指示物于旋风苦修士之上。

查看印刷版本

未記錄

Fifth Edition 5ED · #341 1997

Whirling Dervish 查看印刷版本

苦修士 召唤苦修士

印刷文字

反黑保护\n若苦修士对任何玩家造成伤害，则在回合结束时放一个+1/+1指示物在它身上。

查看印刷版本

Time Spiral Timeshifted TSB · #90 2006

未記錄

苦修士 生物～人类／修行僧

印刷文字

反黑保护\n在回合结束时，若苦修士本回合曾向对手造成伤害，则在其上放置一个+1/+1指示物。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

1995-04-01 ZHT 苦修士 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #288

1997-03-24 ZHS 苦修士 Fifth Edition (5ED) #341

1997-03-24 ZHT Whirling Dervish Fifth Edition (5ED) #341

2006-10-06 ZHS 苦修士 Time Spiral Timeshifted (TSB) #90

收錄此牌中文版的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

苦修士

Whirling Dervish

系列: Time Spiral Timeshifted (TSB)
收藏編號: 90
稀有度: Special
發行日期: 2006 年 10 月 6 日

生物～人类／修行僧

簡體中文

苦修士

Whirling Dervish

系列: Fifth Edition (5ED)
收藏編號: 341
稀有度: Uncommon
發行日期: 1997 年 3 月 24 日

召唤苦修士

繁體中文