Esplora l'identità delle carte cinesi

Harsh Sustenance — 艰苦维生 / 艱苦維生

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Harsh Sustenance in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2015Storia cinese
Fate Reforged · FRF

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}{B}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Harsh Sustenance deals X damage to any target and you gain X life, where X is the number of creatures you control.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fate Reforged (FRF)
Prima stampa in cinese tradizionale Fate Reforged (FRF)
Prima stampa in cinese semplificato Fate Reforged (FRF)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 艱苦維生
ZHS 艰苦维生

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

艱苦維生

Cinese semplificato

艰苦维生

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 艱苦維生 Fate Reforged (FRF)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 艰苦维生 Fate Reforged (FRF)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Fate Reforged FRF · #154
艱苦維生
Testo stampato

艱苦維生對目標生物或玩家造成X點傷害且你獲得X點生命，X為由你操控的生物數量。

Visualizza stampa
艰苦维生
Testo stampato

艰苦维生对目标生物或牌手造成X点伤害且你获得X点生命，X为由你操控的生物数量。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 艰苦维生 Fate Reforged (FRF) #154
ZHT 艱苦維生 Fate Reforged (FRF) #154

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

艰苦维生

Harsh Sustenance

Numero da collezione
154
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

艱苦維生

Harsh Sustenance

Numero da collezione
154
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 艰 Harrowing Journey 艱苦旅程 Carattere condiviso: 維 Nevinyrral's Disk 妮维亚洛之碟 Carattere condiviso: 生 Tortured Existence 苦刑生活 Carattere condiviso: 生 Sustenance 维持生计 Carattere condiviso: 維 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Carattere condiviso: 維 Vedalken Engineer 维多肯工程师 Carattere condiviso: 維 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Carattere condiviso: 維 Vitu-Ghazi, the City-Tree 樹都維圖加基 Carattere condiviso: 維 Novijen, Heart of Progress 進展中樞諾維研 Carattere condiviso: 維 Trespasser il-Vec 维克黜人入侵者 Carattere condiviso: 維 Vesuva 维苏瓦 Carattere condiviso: 維 Vesuvan Shapeshifter 维苏瓦变形兽

Altre carte in cinese di questo set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂