中文卡牌識別探索器

Harsh Sustenance — 艰苦维生 / 艱苦維生

兩種文字中皆存在

查看 Harsh Sustenance 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 1系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2015中文歷史
Fate Reforged · FRF

卡牌概覽

法術力費用
{1}{W}{B}
卡牌類型
Instant
最新稀有度
普通

神諭文本

Harsh Sustenance deals X damage to any target and you gain X life, where X is the number of creatures you control.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Fate Reforged (FRF)
首次繁體中文印刷 Fate Reforged (FRF)
首次簡體中文印刷 Fate Reforged (FRF)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 艱苦維生
ZHS 艰苦维生

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

艱苦維生

簡體中文

艰苦维生

繁體中文名稱歷史

  1. 艱苦維生 Fate Reforged (FRF)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 艰苦维生 Fate Reforged (FRF)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Fate Reforged FRF · #154
艱苦維生
印刷文字

艱苦維生對目標生物或玩家造成X點傷害且你獲得X點生命，X為由你操控的生物數量。

查看印刷版本
艰苦维生
印刷文字

艰苦维生对目标生物或牌手造成X点伤害且你获得X点生命，X为由你操控的生物数量。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 艰苦维生 Fate Reforged (FRF) #154
ZHT 艱苦維生 Fate Reforged (FRF) #154

收錄此牌中文版的系列

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

艰苦维生

Harsh Sustenance

收藏編號
154
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

艱苦維生

Harsh Sustenance

收藏編號
154
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：艰 Harrowing Journey 艱苦旅程 共用字元：維 Nevinyrral's Disk 妮维亚洛之碟 共用字元：生 Tortured Existence 苦刑生活 共用字元：生 Sustenance 维持生计 共用字元：維 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 共用字元：維 Vedalken Engineer 维多肯工程师 共用字元：維 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 共用字元：維 Vitu-Ghazi, the City-Tree 樹都維圖加基 共用字元：維 Novijen, Heart of Progress 進展中樞諾維研 共用字元：維 Trespasser il-Vec 维克黜人入侵者 共用字元：維 Vesuva 维苏瓦 共用字元：維 Vesuvan Shapeshifter 维苏瓦变形兽

此系列的更多中文卡牌

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂