中国語版固有カード・エクスプローラー
Harsh Sustenance — 艰苦维生 / 艱苦維生
両方の文字体系に存在します
Harsh Sustenance の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Harsh Sustenance deals X damage to any target and you gain X life, where X is the number of creatures you control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
艱苦維生
ZHS
艰苦维生
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
艱苦維生
簡体字中国語
艰苦维生
繁体字中国語名の変遷
- 艱苦維生 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 艰苦维生 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #154
艱苦維生
印刷版を表示
印刷されたテキスト
艱苦維生對目標生物或玩家造成X點傷害且你獲得X點生命，X為由你操控的生物數量。
艰苦维生
印刷版を表示
印刷されたテキスト
艰苦维生对目标生物或牌手造成X点伤害且你获得X点生命，X为由你操控的生物数量。
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：艰
Harrowing Journey
艱苦旅程
共通する文字：維
Nevinyrral's Disk
妮维亚洛之碟
共通する文字：生
Tortured Existence
苦刑生活
共通する文字：生
Sustenance
维持生计
共通する文字：維
Yavimaya Coast
亞維馬雅海岸
共通する文字：維
Vedalken Engineer
维多肯工程师
共通する文字：維
Vedalken Entrancer
维多肯迷幻术士
共通する文字：維
Vitu-Ghazi, the City-Tree
樹都維圖加基
共通する文字：維
Novijen, Heart of Progress
進展中樞諾維研
共通する文字：維
Trespasser il-Vec
维克黜人入侵者
共通する文字：維
Vesuva
维苏瓦
共通する文字：維
Vesuvan Shapeshifter
维苏瓦变形兽
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege