Esplora l'identità delle carte cinesi

Fire Servant — 火仆役 / 火僕役

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Fire Servant in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2010Storia cinese
Magic 2011 · M11

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{R}{R}
Tipo di carta
Creature — Elemental
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

If a red instant or sorcery spell you control would deal damage, it deals double that damage instead.

Testo narrativo

「元素火焰闪着玫瑰色彩，与俗世火焰还有个不同之处：熄灭后烟冒得很久。」\n～杰特坠亚，《元素与永恒》

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Magic 2011 (M11)
Prima stampa in cinese tradizionale Magic 2011 (M11)
Prima stampa in cinese semplificato Magic 2011 (M11)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 火僕役
ZHS 火仆役

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

火僕役

Cinese semplificato

火仆役

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 火僕役 Magic 2011 (M11)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 火仆役 Magic 2011 (M11)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Magic 2011 M11 · #137
火僕役
Testo stampato

如果由你操控的紅色瞬間或巫術咒語將造成傷害，則它改為造成兩倍的傷害。

Visualizza stampa
火仆役 生物～元素
Testo stampato

如果由你操控的红色瞬间或法术咒语将造成伤害，则它改为造成两倍的伤害。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 火仆役 Magic 2011 (M11) #137
ZHT 火僕役 Magic 2011 (M11) #137

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

火仆役

Fire Servant

Numero da collezione
137
Rarità
Uncommon
Uscita

生物～元素

Cinese tradizionale

火僕役

Fire Servant

Numero da collezione
137
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 仆 Minions' Murmurs 僕役低語 Carattere condiviso: 仆 Air Servant 大氣僕役 Carattere condiviso: 仆 Earth Servant 大地僕役 Carattere condiviso: 仆 Water Servant 水僕役 Carattere condiviso: 仆 Scourge Servant 禍害僕役 Carattere condiviso: 仆 Generator Servant 電機僕役 Carattere condiviso: 仆 Dragonlord's Servant 龙王仆役 Carattere condiviso: 仆 Mighty Servant of Leuk-o 勒克歐的強力僕役 Carattere condiviso: 仆 Blood Vassal 血之仆役 Carattere condiviso: 仆 Ink-Eyes, Servant of Oni 邪鬼仆役墨目 Carattere condiviso: 仆 Tidewater Minion 潮水仆役 Carattere condiviso: 仆 Painter's Servant 画家仆役

Altre carte in cinese di questo set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師