Esplora l'identità delle carte cinesi

Water Servant — 水仆役 / 水僕役

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Water Servant in cinese attraverso 5 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 5Totale delle stampe in cinese
  • 2ZHTCinese tradizionale
  • 3ZHSCinese semplificato
  • 3Set
  • 2Set in entrambe le scritture
  • 2010–2015Storia cinese
Modern Masters 2015 · MM2

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{U}{U}
Tipo di carta
Creature — Elemental
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

{U}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
{U}: This creature gets -1/+1 until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Magic 2011 (M11)
Prima stampa in cinese tradizionale Magic 2011 (M11)
Prima stampa in cinese semplificato Magic 2011 (M11)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui
ZHT 水僕役
ZHS 水仆役

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

水僕役

Cinese semplificato

水仆役

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 水僕役 Magic 2011 (M11)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 水仆役 Magic 2011 (M11)

1 nomi stampati distinti · 3 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Magic 2011 M11 · #80
水僕役
Testo stampato

{U}：水僕役得+1/-1直到回合結束。
{U}：水僕役得-1/+1直到回合結束。

Visualizza stampa
水仆役 生物～元素
Testo stampato

{U}：水仆役得+1/-1直到回合结束。\n{U}：水仆役得-1/+1直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic 2014 M14 · #80
水僕役
Testo stampato

{U}：水僕役得+1/-1直到回合結束。{U}：水僕役得-1/+1直到回合結束。

Visualizza stampa
水仆役
Testo stampato

{U}：水仆役得+1/-1直到回合结束。{U}：水仆役得-1/+1直到回合结束。

Visualizza stampa
Modern Masters 2015 MM2 · #69
Non registrato
水仆役
Testo stampato

{U}：水仆役得+1/-1直到回合结束。
{U}：水仆役得-1/+1直到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 水仆役 Magic 2011 (M11) #80
ZHT 水僕役 Magic 2011 (M11) #80
ZHS 水仆役 Magic 2014 (M14) #80
ZHT 水僕役 Magic 2014 (M14) #80
ZHS 水仆役 Modern Masters 2015 (MM2) #69

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

水仆役

Water Servant

Numero da collezione
69
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese semplificato

水仆役

Water Servant

Numero da collezione
80
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

水僕役

Water Servant

Numero da collezione
80
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese semplificato

水仆役

Water Servant

Numero da collezione
80
Rarità
Uncommon
Uscita

生物～元素

Cinese tradizionale

水僕役

Water Servant

Numero da collezione
80
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 仆 Tidewater Minion 潮水仆役 Carattere condiviso: 仆 Minions' Murmurs 僕役低語 Carattere condiviso: 仆 Air Servant 大氣僕役 Carattere condiviso: 仆 Earth Servant 大地僕役 Carattere condiviso: 仆 Fire Servant 火僕役 Carattere condiviso: 仆 Scourge Servant 禍害僕役 Carattere condiviso: 仆 Generator Servant 電機僕役 Carattere condiviso: 仆 Dragonlord's Servant 龙王仆役 Carattere condiviso: 仆 Mighty Servant of Leuk-o 勒克歐的強力僕役 Carattere condiviso: 仆 Blood Vassal 血之仆役 Carattere condiviso: 仆 Ink-Eyes, Servant of Oni 邪鬼仆役墨目 Carattere condiviso: 仆 Painter's Servant 画家仆役

Altre carte in cinese di questo set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持