Chinese Card Identity Explorer

Fire Servant — 火仆役 / 火僕役

Exists in both scripts

Explore Fire Servant in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2010Chinese history

Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost: {3}{R}{R}
Card type: Creature — Elemental
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

If a red instant or sorcery spell you control would deal damage, it deals double that damage instead.

Flavor text

「元素火焰闪着玫瑰色彩，与俗世火焰还有个不同之处：熄灭后烟冒得很久。」\n～杰特坠亚，《元素与永恒》

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

First Simplified Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 火僕役

ZHS 火仆役

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

火僕役

Simplified Chinese

火仆役

Traditional Chinese name history

火僕役 Magic 2011 (M11) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

火仆役 Magic 2011 (M11) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2011 M11 · #137 2010

火僕役

Printed text

如果由你操控的紅色瞬間或巫術咒語將造成傷害，則它改為造成兩倍的傷害。

View printing

火仆役 生物～元素

Printed text

如果由你操控的红色瞬间或法术咒语将造成伤害，则它改为造成两倍的伤害。

View printing