Esplora l'identità delle carte cinesi

Abrade — 风化侵蚀 / 風化侵蝕

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Abrade in cinese attraverso 9 stampe di 6 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 9Totale delle stampe in cinese
  • 3ZHTCinese tradizionale
  • 6ZHSCinese semplificato
  • 6Set
  • 3Set in entrambe le scritture
  • 2017–2023Storia cinese
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{R}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune
Artisti
Dominik Mayer, Jonas De Ro

Testo Oracle

Choose one —
• Abrade deals 3 damage to target creature.
• Destroy target artifact.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Hour of Devastation (HOU)
Prima stampa in cinese tradizionale Hour of Devastation (HOU)
Prima stampa in cinese semplificato Hour of Devastation (HOU)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 3 set bilingui
ZHT 風化侵蝕
ZHS 风化侵蚀

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

風化侵蝕

Cinese semplificato

风化侵蚀

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 風化侵蝕 Hour of Devastation (HOU)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 风化侵蚀 Hour of Devastation (HOU)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Hour of Devastation HOU · #83
風化侵蝕
Testo stampato

選擇一項～
‧風化侵蝕對目標生物造成3點傷害。
‧消滅目標神器。

Visualizza stampa
风化侵蚀
Testo stampato

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

Visualizza stampa
Double Masters 2XM · #114
Non registrato
风化侵蚀
Testo stampato

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

Visualizza stampa
Commander Legends CMR · #410
風化侵蝕
Testo stampato

選擇一項～
‧風化侵蝕對目標生物造成3點傷害。
‧消滅目標神器。

Visualizza stampa
风化侵蚀
Testo stampato

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

Visualizza stampa
Innistrad: Crimson Vow VOW · #139
風化侵蝕
Testo stampato

選擇一項～
‧風化侵蝕對目標生物造成3點傷害。
‧消滅目標神器。

Visualizza stampa
风化侵蚀
Testo stampato

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

Visualizza stampa
Commander Masters CMM · #203
Non registrato
风化侵蚀
Testo stampato

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 风化侵蚀 Hour of Devastation (HOU) #83
ZHT 風化侵蝕 Hour of Devastation (HOU) #83
ZHS 风化侵蚀 Double Masters (2XM) #114
ZHS 风化侵蚀 Commander Legends (CMR) #410
ZHT 風化侵蝕 Commander Legends (CMR) #410
ZHS 风化侵蚀 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #139
ZHT 風化侵蝕 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #139
ZHS 风化侵蚀 Commander Masters (CMM) #203
ZHS 风化侵蚀 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #131

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Double Masters 2XM ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Commander Masters CMM ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

风化侵蚀

Abrade

Numero da collezione
203
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

风化侵蚀

Abrade

Numero da collezione
139
Rarità
Common
Artista
Dominik Mayer
Uscita

Cinese tradizionale

風化侵蝕

Abrade

Numero da collezione
139
Rarità
Common
Artista
Dominik Mayer
Uscita

Cinese semplificato

风化侵蚀

Abrade

Numero da collezione
410
Rarità
Uncommon
Artista
Jonas De Ro
Uscita

Cinese tradizionale

風化侵蝕

Abrade

Numero da collezione
410
Rarità
Uncommon
Artista
Jonas De Ro
Uscita

Cinese semplificato

风化侵蚀

Abrade

Numero da collezione
114
Rarità
Common
Artista
Jonas De Ro
Uscita

Cinese semplificato

风化侵蚀

Abrade

Numero da collezione
83
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

風化侵蝕

Abrade

Numero da collezione
83
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 蚀 Corrosive Gale 腐蝕狂風 Carattere condiviso: 蚀 Wind-Scarred Crag 风蚀峭壁 Carattere condiviso: 蚀 Stormcarved Coast 风蚀海岸 Carattere condiviso: 侵 Creeping Corrosion 蔓延侵蝕 Carattere condiviso: 侵 Encroaching Wastes 侵蝕荒野 Carattere condiviso: 侵 Scoured Barrens 侵蝕荒漠 Carattere condiviso: 侵 Psychic Corrosion 心靈侵蝕 Carattere condiviso: 侵 Erosion 侵蚀 Carattere condiviso: 風 Wind Drake 风龙兽 Carattere condiviso: 蚀 Caustic Tar 腐蝕焦油 Carattere condiviso: 風 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Carattere condiviso: 風 Windswept Heath 风袭荒地

Altre carte in cinese di questo set

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人