Chinese Card Identity Explorer

Abrade — 风化侵蚀 / 風化侵蝕

Exists in both scripts

Explore Abrade in Chinese across 9 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2017–2023Chinese history
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Dominik Mayer, Jonas De Ro

Oracle text

Choose one —
• Abrade deals 3 damage to target creature.
• Destroy target artifact.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Hour of Devastation (HOU)
First Traditional Chinese printing Hour of Devastation (HOU)
First Simplified Chinese printing Hour of Devastation (HOU)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 風化侵蝕
ZHS 风化侵蚀

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

風化侵蝕

Simplified Chinese

风化侵蚀

Traditional Chinese name history

  1. 風化侵蝕 Hour of Devastation (HOU)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 风化侵蚀 Hour of Devastation (HOU)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Hour of Devastation HOU · #83
風化侵蝕
Printed text

選擇一項～
‧風化侵蝕對目標生物造成3點傷害。
‧消滅目標神器。

View printing
风化侵蚀
Printed text

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

View printing
Double Masters 2XM · #114
Not recorded
风化侵蚀
Printed text

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

View printing
Commander Legends CMR · #410
風化侵蝕
Printed text

選擇一項～
‧風化侵蝕對目標生物造成3點傷害。
‧消滅目標神器。

View printing
风化侵蚀
Printed text

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

View printing
Innistrad: Crimson Vow VOW · #139
風化侵蝕
Printed text

選擇一項～
‧風化侵蝕對目標生物造成3點傷害。
‧消滅目標神器。

View printing
风化侵蚀
Printed text

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

View printing
Commander Masters CMM · #203
Not recorded
风化侵蚀
Printed text

选择一项～
•风化侵蚀对目标生物造成3点伤害。
•消灭目标神器。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 风化侵蚀 Hour of Devastation (HOU) #83
ZHT 風化侵蝕 Hour of Devastation (HOU) #83
ZHS 风化侵蚀 Double Masters (2XM) #114
ZHS 风化侵蚀 Commander Legends (CMR) #410
ZHT 風化侵蝕 Commander Legends (CMR) #410
ZHS 风化侵蚀 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #139
ZHT 風化侵蝕 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #139
ZHS 风化侵蚀 Commander Masters (CMM) #203
ZHS 风化侵蚀 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #131

Sets featuring this card in Chinese

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2XM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

风化侵蚀

Abrade

Collector number
203
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

风化侵蚀

Abrade

Collector number
139
Rarity
Common
Artist
Dominik Mayer
Released

Traditional Chinese

風化侵蝕

Abrade

Collector number
139
Rarity
Common
Artist
Dominik Mayer
Released

Simplified Chinese

风化侵蚀

Abrade

Collector number
410
Rarity
Uncommon
Artist
Jonas De Ro
Released

Traditional Chinese

風化侵蝕

Abrade

Collector number
410
Rarity
Uncommon
Artist
Jonas De Ro
Released

Simplified Chinese

风化侵蚀

Abrade

Collector number
114
Rarity
Common
Artist
Jonas De Ro
Released

Simplified Chinese

风化侵蚀

Abrade

Collector number
83
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

風化侵蝕

Abrade

Collector number
83
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 蚀 Corrosive Gale 腐蝕狂風 Shared character: 蚀 Wind-Scarred Crag 风蚀峭壁 Shared character: 蚀 Stormcarved Coast 风蚀海岸 Shared character: 侵 Creeping Corrosion 蔓延侵蝕 Shared character: 侵 Encroaching Wastes 侵蝕荒野 Shared character: 侵 Scoured Barrens 侵蝕荒漠 Shared character: 侵 Psychic Corrosion 心靈侵蝕 Shared character: 侵 Erosion 侵蚀 Shared character: 風 Wind Drake 风龙兽 Shared character: 蚀 Caustic Tar 腐蝕焦油 Shared character: 風 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Shared character: 風 Windswept Heath 风袭荒地

More Chinese cards from this set

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人