Chinese Card Identity Explorer

Caustic Tar — 腐蚀焦油 / 腐蝕焦油

Exists in both scripts

Explore Caustic Tar in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
2Sets in both scripts
2001–2018Chinese history

Masters 25 · A25

Card overview

Mana cost: {4}{B}{B}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Target player loses 3 life."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Odyssey (ODY) October 1, 2001

First Traditional Chinese printing Odyssey (ODY) October 1, 2001

First Simplified Chinese printing Odyssey (ODY) October 1, 2001

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 腐蝕焦油

ZHS 腐蚀焦油

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

腐蝕焦油

Simplified Chinese

腐蚀焦油

Traditional Chinese name history

腐蝕焦油 Magic 2015 (M15) 2014

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

腐蚀焦油 Odyssey (ODY) 2001

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Odyssey ODY · #122 2001

Caustic Tar View printing

腐蚀焦油 地结界

Printed text

受此结界的地具有「横置：目标牌手失去3点生命。」

View printing

Magic 2015 M15 · #89 2014

腐蝕焦油

Printed text

結附於地
所結附的地具有「{T}：目標玩家失去3點生命。」

View printing

腐蚀焦油

Printed text

结附于地
所结附的地具有「{T}：目标牌手失去3点生命。」

View printing

Masters 25 A25 · #81 2018

Not recorded

腐蚀焦油

Printed text

结附于地
所结附的地具有「{T}：目标牌手失去3点生命。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

2001-10-01 ZHS 腐蚀焦油 Odyssey (ODY) #122

2001-10-01 ZHT Caustic Tar Odyssey (ODY) #122

2014-07-18 ZHS 腐蚀焦油 Magic 2015 (M15) #89

2014-07-18 ZHT 腐蝕焦油 Magic 2015 (M15) #89

2018-03-16 ZHS 腐蚀焦油 Masters 25 (A25) #81

Sets featuring this card in Chinese

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

腐蚀焦油

Caustic Tar

Set: Masters 25 (A25)
Collector number: 81
Rarity: Uncommon
Released: March 16, 2018

Simplified Chinese

腐蚀焦油

Caustic Tar

Set: Magic 2015 (M15)
Collector number: 89
Rarity: Uncommon
Released: July 18, 2014

Traditional Chinese

腐蝕焦油

Caustic Tar

Set: Magic 2015 (M15)
Collector number: 89
Rarity: Uncommon
Released: July 18, 2014

Simplified Chinese

腐蚀焦油

Caustic Tar

Set: Odyssey (ODY)
Collector number: 122
Rarity: Uncommon
Released: October 1, 2001

地结界

Traditional Chinese

Caustic Tar

Caustic Tar

Set: Odyssey (ODY)
Collector number: 122
Rarity: Uncommon
Released: October 1, 2001

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 腐 Corrosive Gale 腐蝕狂風

Shared character: 腐 Caustic Caterpillar 腐蝕毛蟲

Shared character: 腐 Corrosive Ooze 腐蝕流漿

Shared character: 腐 Toxrill, the Corrosive 腐蝕蝓怪陀襲力

Shared character: 油 Tar Pit Warrior 焦油坑战士

Shared character: 腐 Caustic Wasps 腐蚀黄蜂

Shared character: 油 Smoldering Tar 闷烧焦油

Shared character: 腐 Caustic Rain 腐蚀雨

Shared character: 蚀 Reality Acid 實界銷蝕

Shared character: 油 Tar Pitcher 焦油投掷手

Shared character: 油 Tarfire 焦油火

Shared character: 油 Tar Fiend 焦油邪鬼