中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Caustic Tar — 腐蚀焦油 / 腐蝕焦油
両方の文字体系に存在します
Caustic Tar の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2001–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{B}{B}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Enchant land
Enchanted land has "{T}: Target player loses 3 life."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
腐蝕焦油
ZHS
腐蚀焦油
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
腐蝕焦油
簡体字中国語
腐蚀焦油
繁体字中国語名の変遷
- 腐蝕焦油 Magic 2015 (M15)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 腐蚀焦油 Odyssey (ODY)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Odyssey
ODY · #122
Caustic Tar
印刷版を表示
Magic 2015
M15 · #89
腐蝕焦油
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於地
所結附的地具有「{T}：目標玩家失去3點生命。」
腐蚀焦油
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于地
所结附的地具有「{T}：目标牌手失去3点生命。」
Masters 25
A25 · #81
未記録
腐蚀焦油
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于地
所结附的地具有「{T}：目标牌手失去3点生命。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：腐
Corrosive Gale
腐蝕狂風
共通する文字：腐
Caustic Caterpillar
腐蝕毛蟲
共通する文字：腐
Corrosive Ooze
腐蝕流漿
共通する文字：腐
Toxrill, the Corrosive
腐蝕蝓怪陀襲力
共通する文字：油
Tar Pit Warrior
焦油坑战士
共通する文字：腐
Caustic Wasps
腐蚀黄蜂
共通する文字：油
Smoldering Tar
闷烧焦油
共通する文字：腐
Caustic Rain
腐蚀雨
共通する文字：蚀
Reality Acid
實界銷蝕
共通する文字：油
Tar Pitcher
焦油投掷手
共通する文字：油
Tarfire
焦油火
共通する文字：油
Tar Fiend
焦油邪鬼
Act of Heroism
Akroma, Angel of Wrath
Akroma's Vengeance
Angelic Page
Armageddon
Auramancer
Cloudshift
Congregate