Explorateur de l’identité des cartes chinoises

You Meet in a Tavern — 你在酒馆遇见他人 / 你在酒館遇見他人

Existe dans les deux écritures

Découvrez You Meet in a Tavern en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Zoltan Boros

Texte Oracle

Choose one —
• Form a Party — Look at the top five cards of your library. You may reveal any number of creature cards from among them and put them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
• Start a Brawl — Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 你在酒館遇見他人
ZHS 你在酒馆遇见他人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

你在酒館遇見他人

Chinois simplifié

你在酒馆遇见他人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 你在酒館遇見他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 你在酒馆遇见他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #215
你在酒館遇見他人
Texte imprimé

選擇一項～
•組成團隊～檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中任意數量的生物牌，並將它們置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
•互相爭鬥～由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。

Voir l’impression
你在酒馆遇见他人
Texte imprimé

选择一项～
•组成团队～检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将它们置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
•互相争斗～由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #263
你在酒館遇見他人
Texte imprimé

選擇一項～
‧組成團隊～檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中任意數量的生物牌，並將它們置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
‧互相爭鬥～由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。

Voir l’impression
你在酒馆遇见他人
Texte imprimé

选择一项～
•组成团队～检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将它们置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
•互相争斗～由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 你在酒馆遇见他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #215
ZHT 你在酒館遇見他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #215
ZHS 你在酒馆遇见他人 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #263
ZHT 你在酒館遇見他人 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #263

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

你在酒馆遇见他人

You Meet in a Tavern

Numéro de collection
215
Rareté
Uncommon
Artiste
Zoltan Boros
Sortie

Chinois traditionnel

你在酒館遇見他人

You Meet in a Tavern

Numéro de collection
215
Rareté
Uncommon
Artiste
Zoltan Boros
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Eternal Witness 不朽见证人 Caractère commun : 酒 Tavern Swindler 酒馆骗子 Caractère commun : 人 Witness of the Ages 歲月見證人 Caractère commun : 人 Evra, Halcyon Witness 寧城見證人艾芙拉 Caractère commun : 人 Hunted Witness 遭缉见证人 Caractère commun : 人 Witness of Tomorrows 来日见证人 Caractère commun : 人 Run Afoul 仇人相见 Caractère commun : 人 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Caractère commun : 酒 Tavern Scoundrel 酒馆恶棍 Caractère commun : 人 Timeless Witness 不休见证人 Caractère commun : 你 You're Ambushed on the Road 你在路上遭遇伏擊 Caractère commun : 酒 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術