Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tavern Scoundrel — 酒馆恶棍 / 酒館惡棍

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tavern Scoundrel en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Force / endurance
1 / 3
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Cynthia Sheppard
Mots-clés
Treasure

Texte Oracle

Whenever you win a coin flip, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
{1}, {T}, Sacrifice another permanent: Flip a coin.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 酒館惡棍
ZHS 酒馆恶棍

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

酒館惡棍

Chinois simplifié

酒馆恶棍

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 酒館惡棍 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 酒馆恶棍 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #144
酒館惡棍
Texte imprimé

每當你猜對一次擲硬幣時，派出兩個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
{1}，{T}，犧牲另一個永久物：擲一枚硬幣。

Voir l’impression
酒馆恶棍
Texte imprimé

每当你猜对一次掷硬币时，派出两个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
{1}，{T}，牺牲另一个永久物：掷一枚硬币。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 酒馆恶棍 Modern Horizons 2 (MH2) #144
ZHT 酒館惡棍 Modern Horizons 2 (MH2) #144

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

酒馆恶棍

Tavern Scoundrel

Numéro de collection
144
Rareté
Common
Artiste
Cynthia Sheppard
Sortie

Chinois traditionnel

酒館惡棍

Tavern Scoundrel

Numéro de collection
144
Rareté
Common
Artiste
Cynthia Sheppard
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 恶 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽 Caractère commun : 酒 Tavern Swindler 酒馆骗子 Caractère commun : 恶 Embraal Bruiser 安布洛惡棍 Caractère commun : 恶 Grasping Scoundrel 贪婪恶棍 Caractère commun : 恶 Slippery Scoundrel 矯捷惡棍 Caractère commun : 酒 You Meet in a Tavern 你在酒馆遇见他人 Caractère commun : 恶 Baneblade Scoundrel // Baneclaw Marauder 灾刃恶棍 // 灾爪劫狼 Caractère commun : 恶 Backstreet Bruiser 後巷惡棍 Caractère commun : 恶 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Caractère commun : 酒 Tavern Brawler 酒馆斗殴客 Caractère commun : 恶 Evil Presence 邪惡存在 Caractère commun : 恶 Reckless Spite 鲁莽恶行

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆