Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tavern Swindler — 酒馆骗子 / 酒館騙子

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tavern Swindler en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Cynthia Sheppard

Texte Oracle

{T}, Pay 3 life: Flip a coin. If you win the flip, you gain 6 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 酒館騙子
ZHS 酒馆骗子

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

酒館騙子

Chinois simplifié

酒馆骗子

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 酒館騙子 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 酒馆骗子 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #79
酒館騙子
Texte imprimé

{T}，支付3點生命：擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，你獲得6點生命。

Voir l’impression
酒馆骗子
Texte imprimé

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，你获得6点生命。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #109
Non renseigné
酒馆骗子
Texte imprimé

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，你获得6点生命。

Voir l’impression
Battlebond BBD · #162
Non renseigné
酒馆骗子
Texte imprimé

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，你获得6点生命。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #124
酒館騙子
Texte imprimé

{T}，支付3點生命：擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，則你獲得6點生命。

Voir l’impression
酒馆骗子
Texte imprimé

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，则你获得6点生命。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #96
酒館騙子
Texte imprimé

{T}，支付3點生命：擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，則你獲得6點生命。

Voir l’impression
酒馆骗子
Texte imprimé

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，则你获得6点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 酒馆骗子 Return to Ravnica (RTR) #79
ZHT 酒館騙子 Return to Ravnica (RTR) #79
ZHS 酒馆骗子 Iconic Masters (IMA) #109
ZHS 酒馆骗子 Battlebond (BBD) #162
ZHS 酒馆骗子 Core Set 2021 (M21) #124
ZHT 酒館騙子 Core Set 2021 (M21) #124
ZHS 酒馆骗子 Streets of New Capenna (SNC) #96
ZHT 酒館騙子 Streets of New Capenna (SNC) #96

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

酒馆骗子

Tavern Swindler

Numéro de collection
96
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

酒館騙子

Tavern Swindler

Numéro de collection
96
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

酒馆骗子

Tavern Swindler

Numéro de collection
124
Rareté
Uncommon
Artiste
Cynthia Sheppard
Sortie

Chinois traditionnel

酒館騙子

Tavern Swindler

Numéro de collection
124
Rareté
Uncommon
Artiste
Cynthia Sheppard
Sortie

Chinois simplifié

酒馆骗子

Tavern Swindler

Numéro de collection
162
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

酒馆骗子

Tavern Swindler

Numéro de collection
109
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

酒馆骗子

Tavern Swindler

Numéro de collection
79
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

酒館騙子

Tavern Swindler

Numéro de collection
79
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 酒 Tavern Scoundrel 酒馆恶棍 Caractère commun : 酒 You Meet in a Tavern 你在酒馆遇见他人 Caractère commun : 酒 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽 Caractère commun : 子 Swindler's Scheme 骗子阴谋 Caractère commun : 子 Shameless Charlatan 無恥騙子 Caractère commun : 酒 Tavern Brawler 酒馆斗殴客 Caractère commun : 館 Chancellor of the Annex 别馆督长 Caractère commun : 館 Norn's Annex 艾蕾儂別館 Caractère commun : 騙 Viashino Racketeer 诈骗凡尔西诺 Caractère commun : 騙 Sly Requisitioner 狡黠骗徒 Caractère commun : 騙 Hornswoggle 招摇撞骗 Caractère commun : 館 Curator's Ward 馆长守护

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒