中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tavern Swindler — 酒馆骗子 / 酒館騙子

両方の文字体系に存在します

Tavern Swindler の中国語版を、5セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 8中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 5セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 2012–2022中国語版の沿革
Streets of New Capenna · SNC

カード概要

マナコスト
{1}{B}
カードタイプ
Creature — Human Rogue
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Cynthia Sheppard

オラクルテキスト

{T}, Pay 3 life: Flip a coin. If you win the flip, you gain 6 life.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Return to Ravnica (RTR)
繁体字中国語での初印刷 Return to Ravnica (RTR)
簡体字中国語での初印刷 Return to Ravnica (RTR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 酒館騙子
ZHS 酒馆骗子

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

酒館騙子

簡体字中国語

酒馆骗子

繁体字中国語名の変遷

  1. 酒館騙子 Return to Ravnica (RTR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 酒馆骗子 Return to Ravnica (RTR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Return to Ravnica RTR · #79
酒館騙子
印刷されたテキスト

{T}，支付3點生命：擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，你獲得6點生命。

印刷版を表示
酒馆骗子
印刷されたテキスト

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，你获得6点生命。

印刷版を表示
Iconic Masters IMA · #109
未記録
酒馆骗子
印刷されたテキスト

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，你获得6点生命。

印刷版を表示
Battlebond BBD · #162
未記録
酒馆骗子
印刷されたテキスト

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，你获得6点生命。

印刷版を表示
Core Set 2021 M21 · #124
酒館騙子
印刷されたテキスト

{T}，支付3點生命：擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，則你獲得6點生命。

印刷版を表示
酒馆骗子
印刷されたテキスト

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，则你获得6点生命。

印刷版を表示
Streets of New Capenna SNC · #96
酒館騙子
印刷されたテキスト

{T}，支付3點生命：擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，則你獲得6點生命。

印刷版を表示
酒馆骗子
印刷されたテキスト

{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，则你获得6点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 酒馆骗子 Return to Ravnica (RTR) #79
ZHT 酒館騙子 Return to Ravnica (RTR) #79
ZHS 酒馆骗子 Iconic Masters (IMA) #109
ZHS 酒馆骗子 Battlebond (BBD) #162
ZHS 酒馆骗子 Core Set 2021 (M21) #124
ZHT 酒館騙子 Core Set 2021 (M21) #124
ZHS 酒馆骗子 Streets of New Capenna (SNC) #96
ZHT 酒館騙子 Streets of New Capenna (SNC) #96

このカードを中国語で収録しているセット

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Iconic Masters IMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Battlebond BBD ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

酒馆骗子

Tavern Swindler

コレクター番号
96
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

酒館騙子

Tavern Swindler

コレクター番号
96
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

酒馆骗子

Tavern Swindler

コレクター番号
124
希少性
Uncommon
アーティスト
Cynthia Sheppard
発売日

繁体字中国語

酒館騙子

Tavern Swindler

コレクター番号
124
希少性
Uncommon
アーティスト
Cynthia Sheppard
発売日

簡体字中国語

酒馆骗子

Tavern Swindler

コレクター番号
162
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

酒馆骗子

Tavern Swindler

コレクター番号
109
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

酒馆骗子

Tavern Swindler

コレクター番号
79
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

酒館騙子

Tavern Swindler

コレクター番号
79
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：酒 Tavern Scoundrel 酒馆恶棍 共通する文字：酒 You Meet in a Tavern 你在酒馆遇见他人 共通する文字：酒 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽 共通する文字：子 Swindler's Scheme 骗子阴谋 共通する文字：子 Shameless Charlatan 無恥騙子 共通する文字：酒 Tavern Brawler 酒馆斗殴客 共通する文字：館 Chancellor of the Annex 别馆督长 共通する文字：館 Norn's Annex 艾蕾儂別館 共通する文字：騙 Viashino Racketeer 诈骗凡尔西诺 共通する文字：騙 Sly Requisitioner 狡黠骗徒 共通する文字：騙 Hornswoggle 招摇撞骗 共通する文字：館 Curator's Ward 馆长守护

このセットの他の中国語版カード

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒