中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hornswoggle — 招摇撞骗 / 招搖撞騙
両方の文字体系に存在します
Hornswoggle の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Counter target creature spell. You create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
招搖撞騙
ZHS
招摇撞骗
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
招搖撞騙
簡体字中国語
招摇撞骗
繁体字中国語名の変遷
- 招搖撞騙 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 招摇撞骗 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Rivals of Ixalan
RIX · #39
招搖撞騙
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反擊目標生物咒語。你派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」
招摇撞骗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反击目标生物咒语。你派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：搖
Erratic Mutation
飘摇异变
共通する文字：騙
Tavern Swindler
酒馆骗子
共通する文字：騙
Viashino Racketeer
诈骗凡尔西诺
共通する文字：騙
Sly Requisitioner
狡黠骗徒
共通する文字：搖
Teeterpeak Ambusher
晃摇峰伏击兵
共通する文字：騙
The Trickster-God's Heist
诈术神骗局
共通する文字：搖
Yavimaya, Cradle of Growth
育苗摇篮亚维马雅
共通する文字：騙
Hypnotic Grifter
催眠骗徒
共通する文字：騙
Swindler's Scheme
骗子阴谋
共通する文字：騙
Shameless Charlatan
無恥騙子
共通する文字：撞
Mana Clash
魔法力碰撞
共通する文字：撞
Crashing Boars
冲撞公野猪
Baffling End
Bishop of Binding
Blazing Hope
Cleansing Ray
Divine Verdict
Everdawn Champion
Exultant Skymarcher
Famished Paladin