Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hornswoggle — 招摇撞骗 / 招搖撞騙

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hornswoggle en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Rivals of Ixalan · RIX

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Counter target creature spell. You create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 招搖撞騙
ZHS 招摇撞骗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

招搖撞騙

Chinois simplifié

招摇撞骗

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 招搖撞騙 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 招摇撞骗 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #39
招搖撞騙
Texte imprimé

反擊目標生物咒語。你派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

Voir l’impression
招摇撞骗
Texte imprimé

反击目标生物咒语。你派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 招摇撞骗 Rivals of Ixalan (RIX) #39
ZHT 招搖撞騙 Rivals of Ixalan (RIX) #39

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

招摇撞骗

Hornswoggle

Numéro de collection
39
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

招搖撞騙

Hornswoggle

Numéro de collection
39
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 搖 Erratic Mutation 飘摇异变 Caractère commun : 騙 Tavern Swindler 酒馆骗子 Caractère commun : 騙 Viashino Racketeer 诈骗凡尔西诺 Caractère commun : 騙 Sly Requisitioner 狡黠骗徒 Caractère commun : 搖 Teeterpeak Ambusher 晃摇峰伏击兵 Caractère commun : 騙 The Trickster-God's Heist 诈术神骗局 Caractère commun : 搖 Yavimaya, Cradle of Growth 育苗摇篮亚维马雅 Caractère commun : 騙 Hypnotic Grifter 催眠骗徒 Caractère commun : 騙 Swindler's Scheme 骗子阴谋 Caractère commun : 騙 Shameless Charlatan 無恥騙子 Caractère commun : 撞 Mana Clash 魔法力碰撞 Caractère commun : 撞 Crashing Boars 冲撞公野猪

Plus de cartes en chinois de ce set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士