中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sly Requisitioner — 狡黠骗徒 / 狡黠騙徒
両方の文字体系に存在します
Sly Requisitioner の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Artificer
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Whenever a nontoken artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
狡黠騙徒
ZHS
狡黠骗徒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
狡黠騙徒
簡体字中国語
狡黠骗徒
繁体字中国語名の変遷
- 狡黠騙徒 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 狡黠骗徒 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Aether Revolt
AER · #72
狡黠騙徒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
每當一個由你操控且非衍生物的神器從戰場進入墳墓場時，派出一個1/1無色自動機衍生神器生物。
狡黠骗徒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
每当一个由你操控且非衍生物的神器从战场进入坟墓场时，派出一个1/1无色自动机衍生神器生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：徒
Hypnotic Grifter
催眠骗徒
共通する文字：徒
Alley Grifters
暗巷骗徒
共通する文字：徒
Balshan Beguiler
波珊骗徒
共通する文字：徒
Grifter's Blade
骗徒短刀
共通する文字：騙
Tavern Swindler
酒馆骗子
共通する文字：騙
Viashino Racketeer
诈骗凡尔西诺
共通する文字：狡
Cunning Survivor
狡黠遺民
共通する文字：騙
Hornswoggle
招摇撞骗
共通する文字：狡
Cunning Geysermage
狡黠熱泉法師
共通する文字：騙
The Trickster-God's Heist
诈术神骗局
共通する文字：狡
Sly Instigator
狡黠煽動師
共通する文字：騙
Swindler's Scheme
骗子阴谋
Aerial Modification
Aeronaut Admiral
Aether Inspector
Aethergeode Miner
Airdrop Aeronauts
Alley Evasion
Audacious Infiltrator
Bastion Enforcer