中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Norn's Annex — 艾蕾侬别馆 / 艾蕾儂別館
両方の文字体系に存在します
Norn's Annex の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W/P}{W/P}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)
Creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {W/P} for each of those creatures.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
艾蕾儂別館
ZHS
艾蕾侬别馆
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
艾蕾儂別館
簡体字中国語
艾蕾侬别馆
繁体字中国語名の変遷
- 艾蕾儂別館 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 艾蕾侬别馆 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #17
艾蕾儂別館
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{W/P}可用{W}或2點生命來支付。）
對每個生物而言，除非其操控者為其支付{W/P}，否則它不能攻擊你或由你操控的鵬洛客。
艾蕾侬别馆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{W/P}可用{W}或2点生命来支付。）
对每个生物而言，除非其操控者为其支付{W/P}，否则它不能攻击你或由你操控的鹏洛客。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：侬
Priests of Norn
艾蕾儂僧侶
共通する文字：別
Chancellor of the Annex
别馆督长
共通する文字：侬
Elesh Norn, Grand Cenobite
大修道士艾蕾儂
共通する文字：侬
Elesh Norn, Mother of Machines
机械之母艾蕾侬
共通する文字：侬
Norn's Choirmaster
艾蕾侬的合颂领
共通する文字：侬
Norn's Decree
艾蕾侬的裁决
共通する文字：侬
Norn's Wellspring
艾蕾侬涌泉
共通する文字：侬
Elesh Norn // The Argent Etchings
艾蕾侬 // 银蚀圣典
共通する文字：侬
Norn's Inquisitor
艾蕾侬的审判官
共通する文字：館
Tavern Swindler
酒馆骗子
共通する文字：館
Curator's Ward
馆长守护
共通する文字：別
Final Parting
生離死別
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect