中文卡牌身份探索器
Norn's Annex — 艾蕾侬别馆 / 艾蕾儂別館
存在于两种文字中
查看 Norn's Annex 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2011中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{W/P}{W/P}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)
Creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {W/P} for each of those creatures.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
艾蕾儂別館
ZHS
艾蕾侬别馆
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
艾蕾儂別館
简体中文
艾蕾侬别馆
繁体中文名称历史
- 艾蕾儂別館 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 艾蕾侬别馆 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
New Phyrexia
NPH · #17
艾蕾儂別館
查看印刷版本
印刷文本
（{W/P}可用{W}或2點生命來支付。）
對每個生物而言，除非其操控者為其支付{W/P}，否則它不能攻擊你或由你操控的鵬洛客。
艾蕾侬别馆
查看印刷版本
印刷文本
（{W/P}可用{W}或2点生命来支付。）
对每个生物而言，除非其操控者为其支付{W/P}，否则它不能攻击你或由你操控的鹏洛客。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：侬
Priests of Norn
艾蕾儂僧侶
共用字符：別
Chancellor of the Annex
别馆督长
共用字符：侬
Elesh Norn, Grand Cenobite
大修道士艾蕾儂
共用字符：侬
Elesh Norn, Mother of Machines
机械之母艾蕾侬
共用字符：侬
Norn's Choirmaster
艾蕾侬的合颂领
共用字符：侬
Norn's Decree
艾蕾侬的裁决
共用字符：侬
Norn's Wellspring
艾蕾侬涌泉
共用字符：侬
Elesh Norn // The Argent Etchings
艾蕾侬 // 银蚀圣典
共用字符：侬
Norn's Inquisitor
艾蕾侬的审判官
共用字符：館
Tavern Swindler
酒馆骗子
共用字符：館
Curator's Ward
馆长守护
共用字符：別
Final Parting
生離死別
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect