中文卡牌身份探索器
Chancellor of the Annex — 别馆督长 / 別館督長
存在于两种文字中
查看 Chancellor of the Annex 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2011中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{W}{W}{W}
- 卡牌类型
- Creature — Phyrexian Angel
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
You may reveal this card from your opening hand. If you do, when each opponent casts their first spell of the game, counter that spell unless that player pays {1}.
Flying
Whenever an opponent casts a spell, counter it unless that player pays {1}.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
別館督長
ZHS
别馆督长
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
別館督長
简体中文
别馆督长
繁体中文名称历史
- 別館督長 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 别馆督长 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
New Phyrexia
NPH · #6
別館督長
查看印刷版本
印刷文本
你可以從你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，當每位玩家施放他在本盤遊戲中的第一個咒語時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。
飛行
每當任一對手施放咒語時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。
别馆督长
查看印刷版本
印刷文本
你可以从你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，当每位牌手施放他在本盘游戏中的第一个咒语时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。
飞行
每当任一对手施放咒语时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：別
Norn's Annex
艾蕾儂別館
共用字符：長
Curator's Ward
馆长守护
共用字符：督
Woodfall Primus
摧木督长
共用字符：督
Chancellor of the Dross
蔓非沼督长
共用字符：督
Chancellor of the Forge
锻炉督长
共用字符：督
Chancellor of the Spires
尖塔督长
共用字符：督
Chancellor of the Tangle
铬铜林督长
共用字符：督
Lazotep Chancellor
拉佐特督长
共用字符：長
Rampant Growth
徒长
共用字符：長
Ivy Elemental
长春藤元素
共用字符：長
Krosan Tusker
克洛薩長牙野豬
共用字符：長
Goblin Warchief
鬼怪戰酋長
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Dispatch
Due Respect
Elesh Norn, Grand Cenobite