中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

You Meet in a Tavern — 你在酒馆遇见他人 / 你在酒館遇見他人

両方の文字体系に存在します

You Meet in a Tavern の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2021–2022中国語版の沿革
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

カード概要

マナコスト
{2}{G}{G}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
コモン
アーティスト
Zoltan Boros

オラクルテキスト

Choose one —
• Form a Party — Look at the top five cards of your library. You may reveal any number of creature cards from among them and put them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
• Start a Brawl — Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
繁体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
簡体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 你在酒館遇見他人
ZHS 你在酒馆遇见他人

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

你在酒館遇見他人

簡体字中国語

你在酒馆遇见他人

繁体字中国語名の変遷

  1. 你在酒館遇見他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 你在酒馆遇见他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #215
你在酒館遇見他人
印刷されたテキスト

選擇一項～
•組成團隊～檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中任意數量的生物牌，並將它們置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
•互相爭鬥～由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。

印刷版を表示
你在酒馆遇见他人
印刷されたテキスト

选择一项～
•组成团队～检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将它们置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
•互相争斗～由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

印刷版を表示
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #263
你在酒館遇見他人
印刷されたテキスト

選擇一項～
‧組成團隊～檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中任意數量的生物牌，並將它們置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
‧互相爭鬥～由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。

印刷版を表示
你在酒馆遇见他人
印刷されたテキスト

选择一项～
•组成团队～检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将它们置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
•互相争斗～由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 你在酒馆遇见他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #215
ZHT 你在酒館遇見他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #215
ZHS 你在酒馆遇见他人 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #263
ZHT 你在酒館遇見他人 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #263

このカードを中国語で収録しているセット

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

你在酒馆遇见他人

You Meet in a Tavern

コレクター番号
215
希少性
Uncommon
アーティスト
Zoltan Boros
発売日

繁体字中国語

你在酒館遇見他人

You Meet in a Tavern

コレクター番号
215
希少性
Uncommon
アーティスト
Zoltan Boros
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：人 Eternal Witness 不朽见证人 共通する文字：酒 Tavern Swindler 酒馆骗子 共通する文字：人 Witness of the Ages 歲月見證人 共通する文字：人 Evra, Halcyon Witness 寧城見證人艾芙拉 共通する文字：人 Hunted Witness 遭缉见证人 共通する文字：人 Witness of Tomorrows 来日见证人 共通する文字：人 Run Afoul 仇人相见 共通する文字：人 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 共通する文字：酒 Tavern Scoundrel 酒馆恶棍 共通する文字：人 Timeless Witness 不休见证人 共通する文字：你 You're Ambushed on the Road 你在路上遭遇伏擊 共通する文字：酒 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽

このセットの他の中国語版カード

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術