Explorador de identidad de cartas chinas

You Meet in a Tavern — 你在酒馆遇见他人 / 你在酒館遇見他人

Existe en ambas escrituras

Explora You Meet in a Tavern en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2021–2022Historial en chino
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común
Artistas
Zoltan Boros

Texto del Oráculo

Choose one —
• Form a Party — Look at the top five cards of your library. You may reveal any number of creature cards from among them and put them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
• Start a Brawl — Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primera impresión en chino tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primera impresión en chino simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 你在酒館遇見他人
ZHS 你在酒馆遇见他人

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

你在酒館遇見他人

Chino simplificado

你在酒馆遇见他人

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 你在酒館遇見他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 你在酒馆遇见他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #215
你在酒館遇見他人
Texto impreso

選擇一項～
•組成團隊～檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中任意數量的生物牌，並將它們置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
•互相爭鬥～由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。

Ver impresión
你在酒馆遇见他人
Texto impreso

选择一项～
•组成团队～检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将它们置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
•互相争斗～由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #263
你在酒館遇見他人
Texto impreso

選擇一項～
‧組成團隊～檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中任意數量的生物牌，並將它們置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
‧互相爭鬥～由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。

Ver impresión
你在酒馆遇见他人
Texto impreso

选择一项～
•组成团队～检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将它们置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
•互相争斗～由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 你在酒馆遇见他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #215
ZHT 你在酒館遇見他人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #215
ZHS 你在酒馆遇见他人 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #263
ZHT 你在酒館遇見他人 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #263

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

你在酒馆遇见他人

You Meet in a Tavern

Número de coleccionista
215
Rareza
Uncommon
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Chino tradicional

你在酒館遇見他人

You Meet in a Tavern

Número de coleccionista
215
Rareza
Uncommon
Artista
Zoltan Boros
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 人 Eternal Witness 不朽见证人 Carácter compartido: 酒 Tavern Swindler 酒馆骗子 Carácter compartido: 人 Witness of the Ages 歲月見證人 Carácter compartido: 人 Evra, Halcyon Witness 寧城見證人艾芙拉 Carácter compartido: 人 Hunted Witness 遭缉见证人 Carácter compartido: 人 Witness of Tomorrows 来日见证人 Carácter compartido: 人 Run Afoul 仇人相见 Carácter compartido: 人 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Carácter compartido: 酒 Tavern Scoundrel 酒馆恶棍 Carácter compartido: 人 Timeless Witness 不休见证人 Carácter compartido: 你 You're Ambushed on the Road 你在路上遭遇伏擊 Carácter compartido: 酒 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽

Más cartas en chino de esta colección

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術