中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Timeless Witness — 不休见证人 / 不休見證人

両方の文字体系に存在します

Timeless Witness の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Modern Horizons 2 · MH2

カード概要

マナコスト
{2}{G}{G}
カードタイプ
Creature — Human Shaman
パワー / タフネス
2 / 1
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Deruchenko Alexander
キーワード
Eternalize

オラクルテキスト

When this creature enters, return target card from your graveyard to your hand.
Eternalize {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Human Shaman with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
繁体字中国語での初印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
簡体字中国語での初印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 不休見證人
ZHS 不休见证人

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

不休見證人

簡体字中国語

不休见证人

繁体字中国語名の変遷

  1. 不休見證人 Modern Horizons 2 (MH2)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 不休见证人 Modern Horizons 2 (MH2)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Modern Horizons 2 MH2 · #179
不休見證人
印刷されたテキスト

當不休見證人進戰場時，將目標牌從你的墳墓場移回你手上。
永生{5}{G}{G}（{5}{G}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：派出一個為其複製品的衍生物，但它是4/4黑色殭屍／人類／祭師，且沒有魔法力費用。永生的時機視同巫術。）

印刷版を表示
不休见证人
印刷されたテキスト

当不休见证人进战场时，将目标牌从你的坟墓场移回你手上。
永生{5}{G}{G}（{5}{G}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：派出一个为其复制品的衍生物，但它是4/4黑色灵俑／人类／祭师，且没有法术力费用。永生的时机视同法术。）

印刷版を表示
Modern Horizons 2 MH2 · #358
不休見證人
印刷されたテキスト

當不休見證人進戰場時，將目標牌從你的墳墓場移回你手上。
永生{5}{G}{G}

印刷版を表示
不休见证人
印刷されたテキスト

当不休见证人进战场时，将目标牌从你的坟墓场移回你手上。
永生{5}{G}{G}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 不休见证人 Modern Horizons 2 (MH2) #179
ZHT 不休見證人 Modern Horizons 2 (MH2) #179
ZHS 不休见证人 Modern Horizons 2 (MH2) #358
ZHT 不休見證人 Modern Horizons 2 (MH2) #358

このカードを中国語で収録しているセット

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

不休见证人

Timeless Witness

コレクター番号
179
希少性
Uncommon
アーティスト
Deruchenko Alexander
発売日

繁体字中国語

不休見證人

Timeless Witness

コレクター番号
179
希少性
Uncommon
アーティスト
Deruchenko Alexander
発売日

簡体字中国語

不休见证人

Timeless Witness

コレクター番号
358
希少性
Uncommon
アーティスト
Deruchenko Alexander
発売日

繁体字中国語

不休見證人

Timeless Witness

コレクター番号
358
希少性
Uncommon
アーティスト
Deruchenko Alexander
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：不 Eternal Witness 不朽见证人 共通する文字：人 Witness of the Ages 歲月見證人 共通する文字：人 Evra, Halcyon Witness 寧城見證人艾芙拉 共通する文字：人 Hunted Witness 遭缉见证人 共通する文字：人 Witness of Tomorrows 来日见证人 共通する文字：人 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 共通する文字：人 Unlucky Witness 倒楣见证人 共通する文字：見 Witness the End 见证终局 共通する文字：見 Cruel Witness 殘酷見證鳥 共通する文字：人 Devout Witness 虔诚的见证人 共通する文字：人 Run Afoul 仇人相见 共通する文字：人 You Meet in a Tavern 你在酒馆遇见他人

このセットの他の中国語版カード

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆