Исследователь идентичности китайских карт
Timeless Witness — 不休见证人 / 不休見證人
Встречается в обеих письменностях
Изучите Timeless Witness на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}{G}
- Тип карты
- Creature — Human Shaman
- Сила / выносливость
- 2 / 1
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Deruchenko Alexander
- Ключевые слова
- Eternalize
Текст оракула
When this creature enters, return target card from your graveyard to your hand.
Eternalize {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Human Shaman with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
不休見證人
ZHS
不休见证人
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
不休見證人
Упрощённый китайский
不休见证人
История названий на традиционном китайском языке
- 不休見證人 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 不休见证人 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #179
不休見證人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當不休見證人進戰場時，將目標牌從你的墳墓場移回你手上。
永生{5}{G}{G}（{5}{G}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：派出一個為其複製品的衍生物，但它是4/4黑色殭屍／人類／祭師，且沒有魔法力費用。永生的時機視同巫術。）
不休见证人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当不休见证人进战场时，将目标牌从你的坟墓场移回你手上。
永生{5}{G}{G}（{5}{G}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：派出一个为其复制品的衍生物，但它是4/4黑色灵俑／人类／祭师，且没有法术力费用。永生的时机视同法术。）
Modern Horizons 2
MH2 · #358
不休見證人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當不休見證人進戰場時，將目標牌從你的墳墓場移回你手上。
永生{5}{G}{G}
不休见证人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当不休见证人进战场时，将目标牌从你的坟墓场移回你手上。
永生{5}{G}{G}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
不休见证人
Timeless Witness
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Deruchenko Alexander
- Выпуск
Традиционный китайский
不休見證人
Timeless Witness
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Deruchenko Alexander
- Выпуск
Упрощённый китайский
不休见证人
Timeless Witness
- Коллекционный номер
- 358
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Deruchenko Alexander
- Выпуск
Традиционный китайский
不休見證人
Timeless Witness
- Коллекционный номер
- 358
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Deruchenko Alexander
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 不
Eternal Witness
不朽见证人
Общий иероглиф: 人
Witness of the Ages
歲月見證人
Общий иероглиф: 人
Evra, Halcyon Witness
寧城見證人艾芙拉
Общий иероглиф: 人
Hunted Witness
遭缉见证人
Общий иероглиф: 人
Witness of Tomorrows
来日见证人
Общий иероглиф: 人
Alibou, Ancient Witness
遠古見證人阿力布
Общий иероглиф: 人
Unlucky Witness
倒楣见证人
Общий иероглиф: 見
Witness the End
见证终局
Общий иероглиф: 見
Cruel Witness
殘酷見證鳥
Общий иероглиф: 人
Devout Witness
虔诚的见证人
Общий иероглиф: 人
Run Afoul
仇人相见
Общий иероглиф: 人
You Meet in a Tavern
你在酒馆遇见他人
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties