Исследователь идентичности китайских карт

Cruel Witness — 残酷见证鸟 / 殘酷見證鳥

Встречается в обеих письменностях

Изучите Cruel Witness на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}{U}
Тип карты
Creature — Bird Horror
Сила / выносливость
3 / 3
Последняя редкость
Обычная
Художники
Vincent Proce
Ключевые слова
Flying, Surveil

Текст оракула

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 殘酷見證鳥
ZHS 残酷见证鸟

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

殘酷見證鳥

Упрощённый китайский

残酷见证鸟

История названий на традиционном китайском языке

  1. 殘酷見證鳥 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 残酷见证鸟 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 残酷见证鸟 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #55
ZHT 殘酷見證鳥 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #55

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

残酷见证鸟

Cruel Witness

Коллекционный номер
55
Редкость
Common
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Традиционный китайский

殘酷見證鳥

Cruel Witness

Коллекционный номер
55
Редкость
Common
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 見 Eternal Witness 不朽见证人 Общий иероглиф: 見 Witness of the Ages 歲月見證人 Общий иероглиф: 見 Witness the End 见证终局 Общий иероглиф: 見 Evra, Halcyon Witness 寧城見證人艾芙拉 Общий иероглиф: 見 Hunted Witness 遭缉见证人 Общий иероглиф: 見 Witness of Tomorrows 来日见证人 Общий иероглиф: 見 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Общий иероглиф: 見 Timeless Witness 不休见证人 Общий иероглиф: 見 Unlucky Witness 倒楣见证人 Общий иероглиф: 残 Cruel Revival 殘酷復生 Общий иероглиф: 残 Grim Affliction 殘酷折磨 Общий иероглиф: 残 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者

Другие китайские карты из этого сета

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂