Исследователь идентичности китайских карт

Eternal Witness — 不朽见证人 / 不朽見證人

Встречается в обеих письменностях

Изучите Eternal Witness на китайском языке: 11 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 11Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 8ZHSУпрощённый китайский
  • 7Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2004–2023История китайских изданий
Commander Masters · CMM

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{G}{G}
Тип карты
Creature — Human Shaman
Последняя редкость
Необычная
Художники
Chris Rahn

Текст оракула

When this creature enters, you may return target card from your graveyard to your hand.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Fifth Dawn (5DN)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Fifth Dawn (5DN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 不朽見證人
ZHS 不朽见证人

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

不朽見證人

Упрощённый китайский

不朽见证人

История названий на традиционном китайском языке

  1. 不朽見證人 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 不朽见证人 Fifth Dawn (5DN)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 不朽见证人 Fifth Dawn (5DN) #86
ZHS 不朽见证人 Commander 2015 (C15) #183
ZHS 不朽见证人 Commander Legends (CMR) #425
ZHT 不朽見證人 Commander Legends (CMR) #425
ZHS 不朽见证人 Time Spiral Remastered (TSR) #361
ZHT 不朽見證人 Time Spiral Remastered (TSR) #361
ZHS 不朽见证人 Midnight Hunt Commander (MIC) #138
ZHT 不朽見證人 Midnight Hunt Commander (MIC) #138
ZHS 不朽见证人 Double Masters 2022 (2X2) #145
ZHS 不朽见证人 Double Masters 2022 (2X2) #368
ZHS 不朽见证人 Commander Masters (CMM) #286

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Fifth Dawn 5DN ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
286
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
145
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
368
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
138
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Традиционный китайский

不朽見證人

Eternal Witness

Коллекционный номер
138
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
361
Редкость
Special
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Традиционный китайский

不朽見證人

Eternal Witness

Коллекционный номер
361
Редкость
Special
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
425
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Традиционный китайский

不朽見證人

Eternal Witness

Коллекционный номер
425
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
183
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

不朽见证人

Eternal Witness

Коллекционный номер
86
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～人类／祭师

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 不 Timeless Witness 不休见证人 Общий иероглиф: 人 Witness of the Ages 歲月見證人 Общий иероглиф: 人 Evra, Halcyon Witness 寧城見證人艾芙拉 Общий иероглиф: 人 Hunted Witness 遭缉见证人 Общий иероглиф: 人 Witness of Tomorrows 来日见证人 Общий иероглиф: 人 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Общий иероглиф: 人 Unlucky Witness 倒楣见证人 Общий иероглиф: 見 Witness the End 见证终局 Общий иероглиф: 見 Cruel Witness 殘酷見證鳥 Общий иероглиф: 人 Devout Witness 虔诚的见证人 Общий иероглиф: 人 Run Afoul 仇人相见 Общий иероглиф: 人 You Meet in a Tavern 你在酒馆遇见他人

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢