Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Eternal Witness — 不朽见证人 / 不朽見證人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Eternal Witness en chinois à travers 11 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 8ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2004–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{G}
Type de carte
Creature — Human Shaman
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Chris Rahn

Texte Oracle

When this creature enters, you may return target card from your graveyard to your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fifth Dawn (5DN)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Fifth Dawn (5DN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 不朽見證人
ZHS 不朽见证人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

不朽見證人

Chinois simplifié

不朽见证人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 不朽見證人 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 不朽见证人 Fifth Dawn (5DN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fifth Dawn 5DN · #86
Non renseigné
不朽见证人 生物～人类／祭师
Texte imprimé

当不朽见证人进场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #183
Non renseigné
不朽见证人
Texte imprimé

当不朽见证人进战场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #425
不朽見證人
Texte imprimé

當不朽見證人進戰場時，你可以將目標牌從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
不朽见证人
Texte imprimé

当不朽见证人进战场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #361
不朽見證人
Texte imprimé

當不朽見證人進戰場時，你可以將目標牌從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
不朽见证人
Texte imprimé

当不朽见证人进战场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
Midnight Hunt Commander MIC · #138
不朽見證人
Texte imprimé

當不朽見證人進戰場時，你可以將目標牌從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
不朽见证人
Texte imprimé

当不朽见证人进战场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #145
Non renseigné
不朽见证人
Texte imprimé

当不朽见证人进战场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #368
Non renseigné
不朽见证人
Texte imprimé

当不朽见证人进战场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #286
Non renseigné
不朽见证人
Texte imprimé

当不朽见证人进战场时，你可以将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 不朽见证人 Fifth Dawn (5DN) #86
ZHS 不朽见证人 Commander 2015 (C15) #183
ZHS 不朽见证人 Commander Legends (CMR) #425
ZHT 不朽見證人 Commander Legends (CMR) #425
ZHS 不朽见证人 Time Spiral Remastered (TSR) #361
ZHT 不朽見證人 Time Spiral Remastered (TSR) #361
ZHS 不朽见证人 Midnight Hunt Commander (MIC) #138
ZHT 不朽見證人 Midnight Hunt Commander (MIC) #138
ZHS 不朽见证人 Double Masters 2022 (2X2) #145
ZHS 不朽见证人 Double Masters 2022 (2X2) #368
ZHS 不朽见证人 Commander Masters (CMM) #286

Éditions contenant cette carte en chinois

Fifth Dawn 5DN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
286
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
145
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
368
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
138
Rareté
Uncommon
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois traditionnel

不朽見證人

Eternal Witness

Numéro de collection
138
Rareté
Uncommon
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
361
Rareté
Special
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois traditionnel

不朽見證人

Eternal Witness

Numéro de collection
361
Rareté
Special
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
425
Rareté
Uncommon
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois traditionnel

不朽見證人

Eternal Witness

Numéro de collection
425
Rareté
Uncommon
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
183
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

不朽见证人

Eternal Witness

Numéro de collection
86
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～人类／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 不 Timeless Witness 不休见证人 Caractère commun : 人 Witness of the Ages 歲月見證人 Caractère commun : 人 Evra, Halcyon Witness 寧城見證人艾芙拉 Caractère commun : 人 Hunted Witness 遭缉见证人 Caractère commun : 人 Witness of Tomorrows 来日见证人 Caractère commun : 人 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Caractère commun : 人 Unlucky Witness 倒楣见证人 Caractère commun : 見 Witness the End 见证终局 Caractère commun : 見 Cruel Witness 殘酷見證鳥 Caractère commun : 人 Devout Witness 虔诚的见证人 Caractère commun : 人 Run Afoul 仇人相见 Caractère commun : 人 You Meet in a Tavern 你在酒馆遇见他人

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢