Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wild Ricochet — 猛烈跳弹 / 猛烈跳彈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wild Ricochet en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Dan Murayama Scott

Texte Oracle

You may choose new targets for target instant or sorcery spell. Then copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 猛烈跳彈
ZHS 猛烈跳弹

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

猛烈跳彈

Chinois simplifié

猛烈跳弹

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 猛烈跳彈 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 猛烈跳弹 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #196
Non renseigné
猛烈跳弹 瞬间
Texte imprimé

你可以为目标瞬间或法术咒语选择新的目标。 然后复制该咒语。 你可以为该复制选择新的目标。

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #162
猛烈跳彈
Texte imprimé

你可以為目標瞬間或巫術咒語選擇新的目標。然後複製該咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

Voir l’impression
猛烈跳弹
Texte imprimé

你可以为目标瞬间或法术咒语选择新的目标。然后复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #419
猛烈跳彈
Texte imprimé

你可以為目標瞬間或巫術咒語選擇新的目標。然後複製該咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

Voir l’impression
猛烈跳弹
Texte imprimé

你可以为目标瞬间或法术咒语选择新的目标。然后复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 猛烈跳弹 Lorwyn (LRW) #196
ZHS 猛烈跳弹 Magic 2014 (M14) #162
ZHT 猛烈跳彈 Magic 2014 (M14) #162
ZHS 猛烈跳弹 Commander Legends (CMR) #419
ZHT 猛烈跳彈 Commander Legends (CMR) #419

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

猛烈跳弹

Wild Ricochet

Numéro de collection
419
Rareté
Rare
Artiste
Dan Murayama Scott
Sortie

Chinois traditionnel

猛烈跳彈

Wild Ricochet

Numéro de collection
419
Rareté
Rare
Artiste
Dan Murayama Scott
Sortie

Chinois simplifié

猛烈跳弹

Wild Ricochet

Numéro de collection
162
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

猛烈跳彈

Wild Ricochet

Numéro de collection
162
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

猛烈跳弹

Wild Ricochet

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
196
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 烈 Strafe 猛烈炮轰 Caractère commun : 弹 Grapeshot 霰散彈 Caractère commun : 烈 Fiery Bombardment 猛烈轰炸 Caractère commun : 弹 Ricochet Trap 跳弹陷阱 Caractère commun : 弹 Flight Spellbomb 舞空咒擊彈 Caractère commun : 弹 Heavy Arbalest 重型彈簧弩 Caractère commun : 弹 Horizon Spellbomb 地平线咒击弹 Caractère commun : 弹 Nihil Spellbomb 返虛咒擊彈 Caractère commun : 弹 Origin Spellbomb 肇生咒擊彈 Caractère commun : 弹 Panic Spellbomb 驚慌咒擊彈 Caractère commun : 弹 Ratchet Bomb 棘齿炸弹 Caractère commun : 弹 Snapsail Glider 彈帆滑翔翼

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使