Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Snapsail Glider — 弹帆滑翔翼 / 彈帆滑翔翼

Existe dans les deux écritures

Découvrez Snapsail Glider en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact Creature — Construct
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Metalcraft — This creature has flying as long as you control three or more artifacts.

Texte d’ambiance

它是由割草机改装而成，冲锋时光芒闪耀在金色平原上，遇险时马上可以升空。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 彈帆滑翔翼
ZHS 弹帆滑翔翼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

彈帆滑翔翼

Chinois simplifié

弹帆滑翔翼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 彈帆滑翔翼 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 弹帆滑翔翼 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #203
彈帆滑翔翼
Texte imprimé

金技～只要你操控三個或更多神器，彈帆滑翔翼便具有飛行異能。

Voir l’impression
弹帆滑翔翼 神器生物～组构体
Texte imprimé

金技～只要你操控三个或更多神器，弹帆滑翔翼便具有飞行异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 弹帆滑翔翼 Scars of Mirrodin (SOM) #203
ZHT 彈帆滑翔翼 Scars of Mirrodin (SOM) #203

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

弹帆滑翔翼

Snapsail Glider

Numéro de collection
203
Rareté
Common
Sortie

神器生物～组构体

Chinois traditionnel

彈帆滑翔翼

Snapsail Glider

Numéro de collection
203
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 滑 Kyren Glider 凯壬滑翔翼 Caractère commun : 滑 Nightwind Glider 夜风滑翔翼 Caractère commun : 滑 Thermal Glider 暖流滑翔翼 Caractère commun : 滑 Goblin Glider 精灵滑翔翼 Caractère commun : 滑 Shadow Glider 闇影滑翔翼 Caractère commun : 滑 Aesthir Glider 艾斯鹰滑翔翼 Caractère commun : 滑 Dragonwing Glider 龙翼滑翔筝 Caractère commun : 滑 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Caractère commun : 滑 Gliding Licid 滑翔立吸怪 Caractère commun : 滑 Kavu Glider 滑翔卡甫 Caractère commun : 滑 Freewind Equenaut 滑翔飞马骑士 Caractère commun : 弹 Grapeshot 霰散彈

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛