Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Panic Spellbomb — 惊慌咒击弹 / 驚慌咒擊彈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Panic Spellbomb en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2014Historique chinois
Commander 2014 · C14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}, Sacrifice this artifact: Target creature can't block this turn.
When this artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may pay {R}. If you do, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 驚慌咒擊彈
ZHS 惊慌咒击弹

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

驚慌咒擊彈

Chinois simplifié

惊慌咒击弹

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 驚慌咒擊彈 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 惊慌咒击弹 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #191
驚慌咒擊彈
Texte imprimé

{T}，犧牲驚慌咒擊彈：目標生物本回合不能進行阻擋。
當驚慌咒擊彈從戰場進入墳墓場時，你可以支付{R}。 若你如此作，則抽一張牌。

Voir l’impression
惊慌咒击弹 神器
Texte imprimé

{T}，牺牲惊慌咒击弹：目标生物本回合不能进行阻挡。\n当惊慌咒击弹从战场进入坟墓场时，你可以支付{R}。 若你如此作，则抓一张牌。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #259
Non renseigné
惊慌咒击弹
Texte imprimé

{T}，牺牲惊慌咒击弹：目标生物本回合不能进行阻挡。
当惊慌咒击弹从战场进入坟墓场时，你可以支付{R}。若你如此作，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 惊慌咒击弹 Scars of Mirrodin (SOM) #191
ZHT 驚慌咒擊彈 Scars of Mirrodin (SOM) #191
ZHS 惊慌咒击弹 Commander 2014 (C14) #259

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

惊慌咒击弹

Panic Spellbomb

Numéro de collection
259
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

惊慌咒击弹

Panic Spellbomb

Numéro de collection
191
Rareté
Common
Sortie

神器

Chinois traditionnel

驚慌咒擊彈

Panic Spellbomb

Numéro de collection
191
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 击 Flight Spellbomb 舞空咒擊彈 Caractère commun : 击 Horizon Spellbomb 地平线咒击弹 Caractère commun : 击 Nihil Spellbomb 返虛咒擊彈 Caractère commun : 击 Origin Spellbomb 肇生咒擊彈 Caractère commun : 击 Counterspell 反擊咒語 Caractère commun : 击 Aether Spellbomb 乙太咒击弹 Caractère commun : 击 Lifespark Spellbomb 生机咒击弹 Caractère commun : 击 Necrogen Spellbomb 化尸瘴咒击弹 Caractère commun : 击 Pyrite Spellbomb 黄铁咒击弹 Caractère commun : 击 Sunbeam Spellbomb 纯阳咒击弹 Caractère commun : 击 Doublecast 連咒擊 Caractère commun : 击 Bolt Bend 咒擊偏折

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫