Chinese Card Identity Explorer

Wild Ricochet — 猛烈跳弹 / 猛烈跳彈

Exists in both scripts

Explore Wild Ricochet in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2007–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{2}{R}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare
Artists
Dan Murayama Scott

Oracle text

You may choose new targets for target instant or sorcery spell. Then copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Magic 2014 (M14)
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 猛烈跳彈
ZHS 猛烈跳弹

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

猛烈跳彈

Simplified Chinese

猛烈跳弹

Traditional Chinese name history

  1. 猛烈跳彈 Magic 2014 (M14)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 猛烈跳弹 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #196
Not recorded
猛烈跳弹 瞬间
Printed text

你可以为目标瞬间或法术咒语选择新的目标。 然后复制该咒语。 你可以为该复制选择新的目标。

View printing
Magic 2014 M14 · #162
猛烈跳彈
Printed text

你可以為目標瞬間或巫術咒語選擇新的目標。然後複製該咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

View printing
猛烈跳弹
Printed text

你可以为目标瞬间或法术咒语选择新的目标。然后复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

View printing
Commander Legends CMR · #419
猛烈跳彈
Printed text

你可以為目標瞬間或巫術咒語選擇新的目標。然後複製該咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

View printing
猛烈跳弹
Printed text

你可以为目标瞬间或法术咒语选择新的目标。然后复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 猛烈跳弹 Lorwyn (LRW) #196
ZHS 猛烈跳弹 Magic 2014 (M14) #162
ZHT 猛烈跳彈 Magic 2014 (M14) #162
ZHS 猛烈跳弹 Commander Legends (CMR) #419
ZHT 猛烈跳彈 Commander Legends (CMR) #419

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

猛烈跳弹

Wild Ricochet

Collector number
419
Rarity
Rare
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Traditional Chinese

猛烈跳彈

Wild Ricochet

Collector number
419
Rarity
Rare
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Simplified Chinese

猛烈跳弹

Wild Ricochet

Collector number
162
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

猛烈跳彈

Wild Ricochet

Collector number
162
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

猛烈跳弹

Wild Ricochet

Collector number
196
Rarity
Rare
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 烈 Strafe 猛烈炮轰 Shared character: 弹 Grapeshot 霰散彈 Shared character: 烈 Fiery Bombardment 猛烈轰炸 Shared character: 弹 Ricochet Trap 跳弹陷阱 Shared character: 弹 Flight Spellbomb 舞空咒擊彈 Shared character: 弹 Heavy Arbalest 重型彈簧弩 Shared character: 弹 Horizon Spellbomb 地平线咒击弹 Shared character: 弹 Nihil Spellbomb 返虛咒擊彈 Shared character: 弹 Origin Spellbomb 肇生咒擊彈 Shared character: 弹 Panic Spellbomb 驚慌咒擊彈 Shared character: 弹 Ratchet Bomb 棘齿炸弹 Shared character: 弹 Snapsail Glider 彈帆滑翔翼

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使