Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Weatherlight — 晴空号 / 晴空號

Existe dans les deux écritures

Découvrez Weatherlight en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2022Historique chinois
Neon Dynasty Commander · NEC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Legendary Artifact — Vehicle
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Flying
Whenever Weatherlight deals combat damage to a player, look at the top five cards of your library. You may reveal a historic card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Crew 3

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 晴空號
ZHS 晴空号

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

晴空號

Chinois simplifié

晴空号

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 晴空號 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 晴空号 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #237
晴空號
Texte imprimé

飛行
每當晴空號對任一玩家造成戰鬥傷害時，檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張史跡牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）
搭載3

Voir l’impression
晴空号
Texte imprimé

飞行
每当晴空号对任一牌手造成战斗伤害时，检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张史迹牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。（神器、传奇和传纪是史迹。）
搭载3

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #165
晴空號
Texte imprimé

飛行
每當晴空號對任一玩家造成戰鬥傷害時，檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張史跡牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）
搭載3

Voir l’impression
晴空号
Texte imprimé

飞行
每当晴空号对任一牌手造成战斗伤害时，检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张史迹牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。（神器、传奇和传纪是史迹。）
搭载3

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 晴空号 Dominaria (DOM) #237
ZHT 晴空號 Dominaria (DOM) #237
ZHS 晴空号 Neon Dynasty Commander (NEC) #165
ZHT 晴空號 Neon Dynasty Commander (NEC) #165

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

晴空号

Weatherlight

Numéro de collection
165
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

晴空號

Weatherlight

Numéro de collection
165
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

晴空号

Weatherlight

Numéro de collection
237
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

晴空號

Weatherlight

Numéro de collection
237
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 号 Board the Weatherlight 重登晴空號 Caractère commun : 号 Jhoira, Weatherlight Captain 晴空號船長尤依菈 Caractère commun : 号 Sisay, Weatherlight Captain 晴空號船長西賽 Caractère commun : 号 Skyship Weatherlight 晴空号飞船 Caractère commun : 号 Raff, Weatherlight Stalwart 晴空号忠贤拉夫 Caractère commun : 号 Weatherlight Compleated 完化的晴空号 Caractère commun : 号 Mirri, Weatherlight Duelist 晴空号斗士米丽 Caractère commun : 号 Howling Banshee 哭號女妖 Caractère commun : 号 Trumpet Blast 號角震天 Caractère commun : 号 Copperhorn Scout 铜号斥候 Caractère commun : 号 Shriekhorn 悲鸣号角 Caractère commun : 号 Signal Pest 信號害蟲

Plus de cartes en chinois de ce set

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅