Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Skyship Weatherlight — 晴空号飞船

Existe dans les deux écritures

Découvrez Skyship Weatherlight en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001Historique chinois
Planeshift · PLS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Legendary Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

When Skyship Weatherlight enters, search your library for any number of artifact and/or creature cards, exile them, then shuffle.
{4}, {T}: Choose a card at random that was exiled with Skyship Weatherlight. Put that card into its owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planeshift (PLS)
Première impression en chinois traditionnel Planeshift (PLS)
Première impression en chinois simplifié Planeshift (PLS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 晴空号飞船

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

晴空号飞船

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 晴空号飞船 Planeshift (PLS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planeshift PLS · #133
Skyship Weatherlight Voir l’impression
晴空号飞船 传奇神器
Texte imprimé

当晴空号飞船进场时，从你的牌库中搜寻任意数量的神器和／或生物牌，并将它们移出对战。然后将你的牌库洗牌。\no4，ocT：随机选择一张以晴空号飞船移出对战的牌，并将该牌置入你手上。

Voir l’impression
Planeshift PLS · #133★
Skyship Weatherlight Voir l’impression
晴空号飞船 传奇神器
Texte imprimé

当晴空号飞船进场时，从你的牌库中搜寻任意数量的神器和／或生物牌，并将它们移出对战。然后将你的牌库洗牌。\no4，ocT：随机选择一张以晴空号飞船移出对战的牌，并将该牌置入你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 晴空号飞船 Planeshift (PLS) #133
ZHT Skyship Weatherlight Planeshift (PLS) #133
ZHS 晴空号飞船 Planeshift (PLS) #133★
ZHT Skyship Weatherlight Planeshift (PLS) #133★

Éditions contenant cette carte en chinois

Planeshift PLS ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

晴空号飞船

Skyship Weatherlight

Numéro de collection
133
Rareté
Rare
Sortie

传奇神器

Chinois traditionnel

Skyship Weatherlight

Skyship Weatherlight

Numéro de collection
133
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

晴空号飞船

Skyship Weatherlight

Numéro de collection
133★
Rareté
Rare
Sortie

传奇神器

Chinois traditionnel

Skyship Weatherlight

Skyship Weatherlight

Numéro de collection
133★
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 号 Jhoira, Weatherlight Captain 晴空號船長尤依菈 Caractère commun : 号 Sisay, Weatherlight Captain 晴空號船長西賽 Caractère commun : 号 Predator, Flagship 飞空旗舰掠夺者号 Caractère commun : 号 Board the Weatherlight 重登晴空號 Caractère commun : 号 Weatherlight 晴空號 Caractère commun : 号 Raff, Weatherlight Stalwart 晴空号忠贤拉夫 Caractère commun : 号 Weatherlight Compleated 完化的晴空号 Caractère commun : 号 Mirri, Weatherlight Duelist 晴空号斗士米丽 Caractère commun : 船 Rishadan Airship 力夏达飞船 Caractère commun : 船 Living Airship 生体飞船 Caractère commun : 船 Goblin Dirigible 精灵飞船 Caractère commun : 空 Flying Men 飞空人

Plus de cartes en chinois de ce set

Aura Blast 灵气冲击波 Aurora Griffin 曙光狮鹫 Disciple of Kangee 坎鴶的门徒 Dominaria's Judgment 多明纳里亚大审判 Guard Dogs 警卫狗 Heroic Defiance 英勇挑战 Hobble 蹒跚 Honorable Scout 可敬的斥侯