Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Jhoira, Weatherlight Captain — 晴空号船长尤依拉 / 晴空號船長尤依菈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Jhoira, Weatherlight Captain en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2020Historique chinois
Double Masters · 2XM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Human Artificer
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Brad Rigney

Texte Oracle

Whenever you cast a historic spell, draw a card. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 晴空號船長尤依菈
ZHS 晴空号船长尤依拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

晴空號船長尤依菈

Chinois simplifié

晴空号船长尤依拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 晴空號船長尤依菈 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 晴空号船长尤依拉 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #197
晴空號船長尤依菈
Texte imprimé

每當你施放史跡咒語時，抽一張牌。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Voir l’impression
晴空号船长尤依拉
Texte imprimé

每当你施放史迹咒语时，抓一张牌。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #203
Non renseigné
晴空号船长尤依拉
Texte imprimé

每当你施放史迹咒语时，抓一张牌。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 晴空号船长尤依拉 Dominaria (DOM) #197
ZHT 晴空號船長尤依菈 Dominaria (DOM) #197
ZHS 晴空号船长尤依拉 Double Masters (2XM) #203

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

晴空号船长尤依拉

Jhoira, Weatherlight Captain

Numéro de collection
203
Rareté
Rare
Artiste
Brad Rigney
Sortie

Chinois simplifié

晴空号船长尤依拉

Jhoira, Weatherlight Captain

Numéro de collection
197
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

晴空號船長尤依菈

Jhoira, Weatherlight Captain

Numéro de collection
197
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 号 Sisay, Weatherlight Captain 晴空號船長西賽 Caractère commun : 号 Siona, Captain of the Pyleas 皮勒阿斯號船長西俄娜 Caractère commun : 号 Skyship Weatherlight 晴空号飞船 Caractère commun : 依 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 依 Jhoira of the Ghitu 基圖的尤依菈 Caractère commun : 号 Board the Weatherlight 重登晴空號 Caractère commun : 依 Jhoira's Familiar 尤依菈的傭獸 Caractère commun : 号 Weatherlight 晴空號 Caractère commun : 拉 Captain Vargus Wrath 瓦格拉斯船长 Caractère commun : 依 Jhoira, Ageless Innovator 长生发明家尤依拉 Caractère commun : 号 Raff, Weatherlight Stalwart 晴空号忠贤拉夫 Caractère commun : 拉 Lys Alana Bowmaster 黎撒拉那弓隊長

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣