中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Weatherlight — 晴空号 / 晴空號

両方の文字体系に存在します

Weatherlight の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2018–2022中国語版の沿革
Neon Dynasty Commander · NEC

カード概要

マナコスト
{4}
カードタイプ
Legendary Artifact — Vehicle
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Flying
Whenever Weatherlight deals combat damage to a player, look at the top five cards of your library. You may reveal a historic card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Crew 3

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dominaria (DOM)
繁体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
簡体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 晴空號
ZHS 晴空号

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

晴空號

簡体字中国語

晴空号

繁体字中国語名の変遷

  1. 晴空號 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 晴空号 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dominaria DOM · #237
晴空號
印刷されたテキスト

飛行
每當晴空號對任一玩家造成戰鬥傷害時，檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張史跡牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）
搭載3

印刷版を表示
晴空号
印刷されたテキスト

飞行
每当晴空号对任一牌手造成战斗伤害时，检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张史迹牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。（神器、传奇和传纪是史迹。）
搭载3

印刷版を表示
Neon Dynasty Commander NEC · #165
晴空號
印刷されたテキスト

飛行
每當晴空號對任一玩家造成戰鬥傷害時，檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張史跡牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）
搭載3

印刷版を表示
晴空号
印刷されたテキスト

飞行
每当晴空号对任一牌手造成战斗伤害时，检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张史迹牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。（神器、传奇和传纪是史迹。）
搭载3

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 晴空号 Dominaria (DOM) #237
ZHT 晴空號 Dominaria (DOM) #237
ZHS 晴空号 Neon Dynasty Commander (NEC) #165
ZHT 晴空號 Neon Dynasty Commander (NEC) #165

このカードを中国語で収録しているセット

Dominaria DOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

晴空号

Weatherlight

コレクター番号
165
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

晴空號

Weatherlight

コレクター番号
165
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

晴空号

Weatherlight

コレクター番号
237
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

晴空號

Weatherlight

コレクター番号
237
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：号 Board the Weatherlight 重登晴空號 共通する文字：号 Jhoira, Weatherlight Captain 晴空號船長尤依菈 共通する文字：号 Sisay, Weatherlight Captain 晴空號船長西賽 共通する文字：号 Skyship Weatherlight 晴空号飞船 共通する文字：号 Raff, Weatherlight Stalwart 晴空号忠贤拉夫 共通する文字：号 Weatherlight Compleated 完化的晴空号 共通する文字：号 Mirri, Weatherlight Duelist 晴空号斗士米丽 共通する文字：号 Howling Banshee 哭號女妖 共通する文字：号 Trumpet Blast 號角震天 共通する文字：号 Copperhorn Scout 铜号斥候 共通する文字：号 Shriekhorn 悲鸣号角 共通する文字：号 Signal Pest 信號害蟲

このセットの他の中国語版カード

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅