中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Trumpet Blast — 号角震天 / 號角震天

両方の文字体系に存在します

Trumpet Blast の中国語版を、10セット・13種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 13中国語版の総印刷数
  • 4ZHT繁体字中国語
  • 9ZHS簡体字中国語
  • 10セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 1999–2018中国語版の沿革
Core Set 2019 · M19

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Attacking creatures get +2/+0 until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Urza's Destiny (UDS)
繁体字中国語での初印刷 Urza's Destiny (UDS)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2010 (M10)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 號角震天
ZHS 号角震天

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

號角震天

簡体字中国語

号角震天

繁体字中国語名の変遷

  1. 號角震天 Magic 2013 (M13)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 号角震天 Magic 2010 (M10)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2010 M10 · #160
未記録
号角震天 瞬间
印刷されたテキスト

进行攻击的生物得+2/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2013 M13 · #152
號角震天
印刷されたテキスト

進行攻擊的生物得+2/+0直到回合結束。

印刷版を表示
号角震天
印刷されたテキスト

进行攻击的生物得+2/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Conspiracy CNS · #154
未記録
号角震天
印刷されたテキスト

进行攻击的生物得+2/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Khans of Tarkir KTK · #124
號角震天
印刷されたテキスト

進行攻擊的生物得+2/+0直到回合結束。

印刷版を表示
号角震天
印刷されたテキスト

进行攻击的生物得+2/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Masters 25 A25 · #154
未記録
号角震天
印刷されたテキスト

进行攻击的生物得+2/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Battlebond BBD · #186
未記録
号角震天
印刷されたテキスト

进行攻击的生物得+2/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Core Set 2019 M19 · #165
號角震天
印刷されたテキスト

進行攻擊的生物得+2/+0直到回合結束。

印刷版を表示
号角震天
印刷されたテキスト

进行攻击的生物得+2/+0直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT Trumpet Blast Urza's Destiny (UDS) #98
ZHS 号角震天 Magic 2010 (M10) #160
ZHS 号角震天 Magic 2013 (M13) #152
ZHT 號角震天 Magic 2013 (M13) #152
ZHS 号角震天 Conspiracy (CNS) #154
ZHS 号角震天 Khans of Tarkir (KTK) #124
ZHT 號角震天 Khans of Tarkir (KTK) #124
ZHS 号角震天 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #172
ZHS 号角震天 Iconic Masters (IMA) #151
ZHS 号角震天 Masters 25 (A25) #154
ZHS 号角震天 Battlebond (BBD) #186
ZHS 号角震天 Core Set 2019 (M19) #165
ZHT 號角震天 Core Set 2019 (M19) #165

このカードを中国語で収録しているセット

Urza's Destiny UDS ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Conspiracy CNS ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Iconic Masters IMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Masters 25 A25 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Battlebond BBD ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
165
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

號角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
165
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
186
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
154
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
151
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
172
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

號角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
154
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
152
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

號角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
152
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

号角震天

Trumpet Blast

コレクター番号
160
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Trumpet Blast

Trumpet Blast

コレクター番号
98
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：号 Deafening Clarion 震耳號角 共通する文字：号 Shriekhorn 悲鸣号角 共通する文字：号 War Horn 戰爭號角 共通する文字：号 Herald's Horn 傳令號角 共通する文字：号 Horn of Greed 贪婪号角 共通する文字：号 Horn of Plenty 丰足号角 共通する文字：号 Revelsong Horn 欢曲号角 共通する文字：号 Howling Banshee 哭號女妖 共通する文字：号 Copperhorn Scout 铜号斥候 共通する文字：号 Signal Pest 信號害蟲 共通する文字：号 Jarad's Orders 贾雷的号令 共通する文字：号 Keening Apparition 哭號幻影

このセットの他の中国語版カード

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官