中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Howling Banshee — 哭号女妖 / 哭號女妖
両方の文字体系に存在します
Howling Banshee の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2009–2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Spirit
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Flying
When this creature enters, each player loses 3 life.
フレーバーテキスト
村民以法术让这小镇寂静无声，但他们的耳朵依旧会流血。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
哭號女妖
ZHS
哭号女妖
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
哭號女妖
簡体字中国語
哭号女妖
繁体字中国語名の変遷
- 哭號女妖 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 哭号女妖 Magic 2010 (M10)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2010
M10 · #99
未記録
Magic 2011
M11 · #100
哭號女妖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行
當哭號女妖進戰場時，每位玩家失去3點生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
Same Chinese printed name
Keening Banshee
哭号女妖
共通する文字：号
Keening Apparition
哭號幻影
共通する文字：女
Banshee's Blade
女妖之刃
共通する文字：女
Midnight Banshee
午夜女妖
共通する文字：号
Trumpet Blast
號角震天
共通する文字：号
Copperhorn Scout
铜号斥候
共通する文字：号
Shriekhorn
悲鸣号角
共通する文字：号
Signal Pest
信號害蟲
共通する文字：女
Morkrut Banshee
穆坎女妖
共通する文字：号
Jarad's Orders
贾雷的号令
共通する文字：号
Experiment One
首號實驗體
共通する文字：号
War Flare
戰爭信號
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage